Obra literaria de la Real Sociedad
Vascongada de los Amigos del País / Luis María Areta Armentia
Indice
- II -
Carta de Xavier María de Munibe sobre
los problemas suscitados por su actividad teatral636
Azcotia y Septiembre, 29
Amigo, no extraño lo mortificado que tiene a Vm. la
resistencia de Madama (C.P.B.) a que mi Sra. D.ª Petronila tenga papel en las
piezas que se echasen en tiempo de nuestras Juntas, pero sí el que las Sras. de
Vergara me hagan la injusticia de creerme un impío o a lo menos un Pe.
inconsiderado que sacrifico a una diversión de cuatro amigos el honor y
estimación y sobre todo el alma de mis hijas, permitiendo, no sólo el que
salgan al teatro, sino el que salgan a él en un lugar diverso del de su residencia;
y a la verdad si no viese yo el verdadero principio de esta ofensa en la
ridícula y supersticiosa sujeción que servilmente rinden a un consultor poco
experimentado e instruido que sin saber distinguir de colores tira todo por un
rasero, y se alborota con sólo el nombre de comedia y teatro, lo miraría como
un agravio tan indigno de las personas que me lo hacen como incapaz de que le
disimulase sin dar una satisfacción pública.
Los teatros públicos, las comedias y otras piezas que se
representan en ellos son y han sido siempre el objeto del sagrado furor de los
Stos. Pes. de los Concilios, de los sabios legisladores y de todas las personas
celosas del bien del público y sobre todo de la Religión. El Sr. Bossuet,
Obispo de Meaux, es uno de los Príncipes de la Iglesia que hayan clamado más en
estos últimos tiempos contra el teatro; pero ni este Sto. sabio hombre, ni las
otras autoridades respetables que he dicho han reprendido sino el teatro
corrompido como regularmente lo es todo público, y no el teatro corregido y
bien purificado.
Este Sto. Prelado piensa muy diversamente de este último y
hablando del que usan los PP. Jesuitas en sus Seminarios y Colegios hace
grandísimos elogios de él. Más es: este Sr., siendo Preceptor del Delfín de
Francia, hijo de Luis el Grande, dispuso y autorizó con su presencia varias
funciones teatrales representadas por las educandas de San Ciro (aquella gran
fundación de la Maintenon), encargando él mismo al gran Racine la composición
de las piezas: y de aquí nacieron la Atalía, la Esther y otras que hacen igual
honor a la destreza y religión de este Maestro del teatro francés.
Lo que el Sr. Bossuet piensan todos los hombres prudentes y
varones verdaderamente sabios, y jamás he oído que nadie ha dicho lo contrario
y haya puesto entredicho a las personas de bien que quieren divertirse
inocentemente en representar una comedia o ópera en una casa particular (hablo
siempre en el supuesto de que éstas sean corregidas y que a lo menos sean
indiferentes).
Una de las piezas que pensamos echar en Vergara (que se
intitula el Criado de dos amos) la representamos aquí ahora dos inviernos, sin
que nadie tuviese que notar en ella, sin embargo de que la vieron todos los del
lugar hasta los PPes. del Colegio. El P. Croce, que Vm. conoce muy bien, y puede
dar sin duda un dictamen con tanta solidez como cualquiera de los PP. de ese
Colegio, permitió a su penitenta, mi prima M.ª Xaviera, el que representase uno
de los primeros papeles en ella, y este verano, habiendo pasado un criado fatuo
de Eguía a consultar con él si podía copiar en conciencia la tragedia de la
Clemencia de Tito (que también se debe representar en las Juntas primeras) que
su amo le encargó copiase, después que la leyó le respondió con mucha
discreción que de lo que debía hacer escrúpulo era de copiarla mal.
He dicho a Vm. todo esto para que esas Sras. vean que no soy
hombre que parto a la ligera en asuntos de gravedad. Y quiero que sepan que
aunque tengo una mujer de una conciencia nimiamente rígida, me hace más favor
del que ellas me hacen, llevando la máxima de representarme buenamente los
inconvenientes que la ocurren y de aquietarse con la determinación que tomase
su marido, en lo que ciertamente me da una prueba más evidente de su verdadera
y sólida virtud que si se empeñase en mantenerse en su ridiculez, viendo a su
marido de un dictamen diverso, no obstante las reflexiones y reparos de ella.
Esto va ya muy largo y apenas me queda lugar para decir a Vm.
que me ponga a los ps. de esas Sras., dé mis aftos. al Arraigo de la vivienda
baja, y soy
Muy suyo de corazón
Xavier María
- III -
Reglamento que se ha de guardar en las funciones de teatro
que quiere tener la Sociedad de los Amigos del País en el tiempo de
funciones637
l.-El teatro se ha de armar en una casa particular, bien sea
propia de la Sociedad o de alguno de los Amigos que quiera prestarla: bien
entendido que todos los gastos de armarle, iluminarle, etc... han de ser de
cuenta de ella.
2.-El teatro se ha de disponer en una pieza bastante capaz
para que, amás de los Amigos que han de estar en un circo separado, quepan
también los convidados por la Sociedad sin confusión e incomodidad con
separación de Caballeros y Señoras, y de suerte que haya dos vestuarios diferentes
para las Señoras que quieran favorecer a la Sociedad con tomar papel en las
piezas que se determinan representar, y los Actores, sin que haya comunicación
alguna de un vestuario a otro.
3.-Ni en el teatro ni en vestuarios podrá entrar persona
alguna sino las precisas para cuidar de las luces, etc... y ayudar a vestir, a
excepción de una señora mayor y de respeto que cuide de las señoritas que
tuviesen papel y un fiscal que nombrará la Sociedad para que todo vaya en
orden.
4.-Los trajes han de ser correspondientes a los personajes
que representen los Actores; pero siempre sujetos a las leyes más rigurosas de
la modestia cristiana, y en el modo de presentarse y representar se ha de poner
un sumo cuidado en huir del descoco afectado que hace perniciosos y justamente
aborrecibles los teatros ordinarios, adaptando la compostura y gravedad a las
personas que son a los diversos caracteres de las que representan o imitan, y
teniendo presente (singularmente las señoras) que la prenda más recomendable y
el adorno más propio que una persona bien nacida pueda mostrar al público es la
modestia.
5.-No se echará pieza alguna que no esté examinada y aprobada
por la Sociedad y que consiguientemente, lejos de contener cosa alguna contra
las buenas costumbres, no sea capaz de reformar las malas y de introducir un
horror al vicio y amor a la virtud.
6.-Cualquiera persona de juicio y de buena crítica que
hallase que notar en alguna de las piezas teatrales que representen lo podrá
(aunque no sea miembro de la Sociedad) hacer presente a la Junta o a cualquier
individuo de ella en la inteligencia de que la Sociedad, lejos de ofenderse de
ello, lo agradecerá su celo y le dará la debida satisfacción como a quien se
interesa tanto de contribuir en uno de sus principales objetivos y fines.
7.-El Secretario correrá con el cuidado de convidar por
esquelas a las personas más distinguidas del pueblo donde se celebren las
Juntas de parte de la Sociedad, y nadie será admitido a función alguna como no
manifieste su esquela de convite; pero ni la Sociedad ni el Amigo en cuya casa
se haga la función podrá dar de refrescar a nadie, ni hacer otro gasto alguno
más que los que se dijeron en el primer capítulo.
- IV -
Memoria presentada a la Asamblea de 18 de abril de 1765 por
el amigo secretario Miguel José Olaso638
Amigos,
La Historia nacional que desde el principio me pareció uno de
los frutos más útiles y agradables que debe esperar el País de nuestra Sociedad
viene a ser por la fortuna de nuestra buena parte, por el honor que debemos al
Rey y por la expectación en que está al público una pieza que no puede tardar
en salir.
En nuestra última Asamblea me ofrecí a trabajar en este
asunto, considerándolo capaz de admitir alguna dilación; pero viendo la
necesidad de adelantar desde luego esta obra, sin desviarme de ayudar a ella
cuanto pueda, se hace preciso el que varios de vosotros os encarguéis de ayudar
y trabajar esta obra.
Para que todo sea útil al fin que nos proponemos y vaya con
fruto todo nuestro trabajo, me ha parecido proponer a vuestra consideración lo
que juzgo necesario y conveniente al asunto.
1.-Que los sujetos encargados de esta obra recojan dentro del
tiempo que os parezca los documentos y materiales que puedan para ella,
formando cada uno con separación sus cartapacios, con el título de Memorias
para la historia de la Nación y esto lo harán con mayor facilidad si reparten
entre sí la colección de los diferentes ramos que comprende la Historia, v.g.
encargándose uno de la Población, otro de los sucesos militares y políticos,
otro del genio y costumbres de la Nación, etc... sin que quite que el que
trabaja en una materia recoja cuanto encuentre de la otra, para sugerírselo al
encargado de ellas.
2.-Que juntas estas memorias y juntos los colectores de
ellas, determinen el orden y método con que deben colocarse en la Historia,
examinado con crítica fina qué hechos se prueban auténtica y notoriamente,
cuáles quedan en la esfera de probable y cuáles no tienen ni aún esta
recomendación.
3.-De este examen resultará el graduar de una manera que no
admita impugnación, a lo menos de fundamento, una pieza tan necesaria al honor
de la Nación y a la gloria de la Sociedad. Y siempre será mejor que el volumen
de la Historia sea menor, pero apurado e irreprochable que grande y acaso fabuloso.
4.-Para facilitar este examen de crítica parecen necesarias
dos cosas. La primera, que los que han de formar las memorias entren instruidos
de que al tiempo de formarlas han de dar precisamente específica razón de los
instrumentos, archivos o memorias de que las han sacado, de modo que de los
mismos documentos de que se ha de sacar la historia se pueda sacar su defensa.
La segunda, que la Asamblea de nombrados sea en paraje donde no pueda distraer
los de su objeto ni la diversión ni el cumplido. Así se hará el examen más
breve, más segura y más quietamente.
5.-Para que los nombrados desempeñen su encargo, parece
conveniente autorizarlos a pedir en nombre de la Sociedad no sólo a las tres
Provincias y sus Pueblos, sino a otros archivos y particulares aquellos
documentos que tengan al asunto. Nadie razonablemente se podrá negar a
franquear estos papeles, siendo común el interés de una historia a cuya
formación nadie todavía se ha atrevido. Pero si hubiese alguna comunidad que se
excusase a esa súplica parece conveniente que sepa el público que carece de
algunas luces por alguna negativa.
6.-Formando así el plan de la Historia, encargarán los
nombrados a uno de ellos su extensión; y luego que esté concluida, la pasará de
uno en uno a los mismos nombrados a fin de que cada uno, en la quietud de su
gabinete, la examine, con sosiego sí, pero sin morosidad.
7.-Lo que cada uno notare que quitar o que añadir, lo
prevendrá en un cartapacio suelto; y la Historia y estos cartapacios se
presentarán a la Asamblea de la Sociedad, para que, examinando la obra,
determine si se debe atener a ella con las notas o sin ellas.
8.-Estas y otras menudas advertencias que prevendrá vuestro
cuidado son necesarias para una obra tan deseada en el País, y que sin duda
tendrá la censura de efectos y desafectos de nuestra Patria y Sociedad, y por
eso no creo sean de más las menores y más menudas advertencias.
9.-Sólo quisiera preveniros que hiciérais alguna reflexión en
si convendrá que como por vía de ensayo y para la instrucción de los Alumnos se
forme para la primera Asamblea de octubre una pequeña obra con el título de
Comentario para la Historia de la Nación vascongada.
10.-Este trabajo que ha de servir de base al principal
contribuirá mucho a habilitar a los que han de formar la Historia, a descubrir
la extensión y cuerpo que pueda tener ella y el lugar que la ha de dar la
estimación pública. Sobre todo se logrará el dar a luz una seña de lo que debe
el País esperar de la Sociedad.
11.-Fuera de esto convendrá que hagáis también reflexión y
determinéis de común acuerdo si así el comentario como la Historia de las tres
Provincias ha de ir con separación de cada una de ellas o por cronología de
todas juntas. Lo primero me parece más fácil; pero lo segundo más conforme al
fin de nuestro instituto. La unión de estos tres cuerpos tan necesaria a su
mutua felicidad es uno de nuestros objetos y cuanto sea hacer comunes sus
glorias, creo que se acercará más a nuestro designio.
12.-No hay que temer el que esto acarree confusión. Siguiendo
el orden de la cronología y usando oportunamente de la transición, me persuado
a que pueden colocarse los sucesos con orden, con claridad y con hermosura,
protestando desde el principio que la estrecha hermandad de todas tres
Provincias, ni busca, ni admite preferencias. Así se excusará el quitar
emulaciones y sentimientos que pudieran nacer o del orden de nombrarlas o del
método de colocar sus varios sucesos.
- V -
Informe a la Junta privada de Alava del descubrimiento romano
hecho por D. Lorenzo Prestamero, miembro de la Sociedad639
En la Junta Privada de esta Provincia del día 2 del corriente
(2 de abril de 1794) dio cuenta el Subsecretario D. Lorenzo Prestamero de haber
descubierto algunos pavimentos mosaicos de un edificio romano magnífico, media
vara debajo de tierra en heredades de la Villa de Miranda de Ebro y de la de
Comunión de esta Provincia de Alava.
Al mismo tiempo presentó el plan y dibujo de uno de 16 pies
de ancho con 24 de largo en el cual están las cuatro estaciones del año
representadas en figuras de mujer hasta medio cuerpo con los atributos
correspondientes de flores, espigas, parras y racimos, y la del invierno
cubierta con su manto y debajo de ellas dos grifos. Estos seis cuadros están
adornados con sus marcos bellísimos y diferentes grecas que los rodean haciendo
un juguete muy agradable a la vista. Todo el pavimento se compone de
piedrecitas pequeñas como media uña de color negro, blanco, rojo, amarillo,
verde; unas de mármol y otras de tierra cocida y el todo forma una especie de
alfombra delicadamente trabajada.
Pareciendo a la Junta muy digno de que se examine con atención
este monumento, se le dio comisión al mismo D. Lorenzo para que haciendo más
excavaciones y descubriendo algunos otros pavimentos, levantase seis planes,
para en su vista determinar lo conveniente.
En desempeño de su comisión, pasó a aquel paraje con el
Maestro de Dibujo Don Valentín de Arambarri, el día 8 del mismo mes y haciendo
descubrir tres pavimentos, el 1.º de seis pies de ancho y catorce de largo, el
2.º de quince de ancho con diez y nueve de largo, el 3.º de trece de largo y
doce de ancho. Se hizo el dibujo de ellos con la escala correspondiente,
guardando con la mayor exactitud los colores de las piedras con que se formaban
los adornos y figuras de estos mosaicos.
En el 2.º estaba la Diosa Diana de cuerpo entero, con su arco
en la mano izquierda y la derecha en ademán de tomar una flecha de la aljaba
que tiene por detrás y se deja ver un poco por el hombro derecho; el calzado
parece de sandalias y hasta encima de la pantorrilla está cubierta con una
especie de medias atadas con una liga y lazada hacia la parte exterior; el
vestido muy regazado y compuesto de piedrecitas de vidrio de color verde y
azul. Detrás de ella se ve un ciervo o corzo, ya domado al parecer, pues se
distingue un freno o cordel que, pendiendo del bozal del ciervo o corzo, baja
por el cuadro hacia los pies de Diana.
En los ángulos de este cuadro hay tres tiestos bellísimos:
los dos con flores, el otro con peras, y el 4.º con un adorno mezquino que se
conoce con evidencia ser remiendo posterior por haberse maltratado el pavimento
y aun se conocieron otros dos remiendos en el campo en donde estaba la Diosa.
El último es un bellísimo repartimiento de cuadros también de
diferentes colores sin figuras.
Amás de estos, siguen otros sin descubrir a treinta, cuarenta
y aun sesenta pies de distancia de los primeros, como se reconoció por las
diferentes catas que se han hecho del terreno.
También se descubrieron a la parte del norte del mismo
edificio dos columnas de media vara de diámetro, de piedra dura, toscamente
labradas, a una vara y trece pulgadas de distancia, las cuales están metidas en
tierra con su superficie igual a los pavimentos. Y a dos varas de profundidad,
hasta donde se han descubierto, se ve una pared de columna a columna y su
reboque pintado con algunas líneas de tierra roja.
Al descubrir una puerta de comunicación debajo del pavimento
n.º 2 se halló un casco de vasija romana de tierra roja, labores y bruñido como
los de Sagunto y una moneda de gran bronce del Emperador Trajano.
En vista de esto no le queda duda a esa Junta que este
monumento es romano y mucho más rico y suntuoso que el que se halló en la Villa
de Rielves, tres leguas de Toledo, el año de 1780, de cuyo hallazgo dio cuenta
el Excmo. Sr. Arzobispo de Toledo al Excmo. Sr. Conde de Floridablanca,
Secretario de Estado, por cuya orden se continuaron las excavaciones y se
levantó el plan de todo el edificio y de sus diferentes pavimentos para fomento
de las antigüedades y de las Nobles Artes.
Esta Junta, después de haber reflexionado sobre el asunto,
piensa que el Cuerpo de la Sociedad debe perfeccionar este descubrimiento,
levantando el plan de todo el edificio, con su escala y después el de cada uno
de los pavimentos de que se compone en particular, y con un breve discurso del
paraje en donde se halla y de las partes de que se compone, etc... presentarlo
a S. M. por medio del primer Secretario de Estado, el Excmo. Sr. Duque de
Alcudia.
Discurre que el coste de todo podrá ascender a dos mil
reales, poco más o menos, y cuando la Sociedad no pueda sobrellevar todo el gasto,
podrá cargarse alguna cosa de esta Provincia y a los Socios que voluntariamente
quieran suscribir a una obra que hará honor a la Sociedad.
Con esto se dio fin a la Junta.
- VI -
Quintillas disparatadas del Conde de Peñaflorida640
- 1 -
Con la historia de Mariana
Refiere Virgilio un cuento
Que cierta Ninfa de Diana
Por no ser buena cristiana
Fue metida en un convento.
5
- 2 -
Salió Escipión Africano
A impugnar esta opinión
Publicando en castellano
Una gran disertación
Sobre el Caballo troyano.
10
- 3 -
Con la cual se convenció
Que por razón natural
Y según la anatomía
No debe el cirio pascual
Arder en la Epifanía
15
- 4 -
Discordes los pareceres
De todos los literatos
Al oráculo de Céres
Preguntaron si Pilatos
Se casó con dos mujeres.
20
- 5 -
Respondió luego la diosa
Que proponerla acertijos
Era diligencia ociosa
Sabiendo que siete hijos
Tuvo Santa Sinforosa.
25
- 6 -
Obscura fue la respuesta,
Y dijo el Rey Baltasar:
«Pues, Señores, ¿qué nos cuesta
Enviársele a preguntar
Al concejo de la Mesta?»
30
- 7 -
Congregóse el Tribunal
Y el Rey Wamba de polilla
Con un texto de Marcial
Defendió que el Escorial
Es la octava maravilla.
35
- 8 -
Alegando por apoyo
De tan justo raciocinio
Que el lance que llevó al hoyo
Al Secretario Santoyo
Se halla prevenido en Plinio.
40
- 9 -
Teniendo por horror
Replicó Don José Negra,
Célebre compositor,
Que nunca estuvo en Ginebra
El Diablo Predicador.
45
- 10 -
Que era entenderlo al revés
Pues con decreto severo
Mandó el Parlamento inglés
Que nunca sin el cordero
Se pintase a Santa Inés.
50
- 11 -
Y aun con mayor acrimonia
Probó el poeta Menandro
Que aunque nació en Macedonia
El Magnífico Alejandro
Fue Colegial de Bolonia.
55
- 12 -
Al modo que Constantino
Ya graduado en Alcalá
Como observa Calepino
Vio volver el agua en vino
En las bodas de Caná.
60
- 13 -
Este es mi sentir
Salvo siempre el de la junta
Y vivo está el gran Visir
Que si alguien se lo pregunta
No me dejará mentir.
65
- 14 -
Armóse una sarracina
Cuando Séneca citó
Los anales de la China
Probando que en Jericó
Se habló lengua vizcaína.
70
- 15 -
Y qué si plantó la vid
El Patriarca Noé,
Por otra cosa no fue
Sino porque el Rey David
Vio en el baño a Betsabé.
75
- 16 -
Que era un engaño evidente
De Mahoma en su Alcorán
Decir que el gran Capitán
Era Alférez o Teniente
Cuando les pintó Jordán.
80
- 17 -
Y, en fin, que por ningún caso
Se debía conocer
Que allá en el Monte Parnaso
Tenga el Caballo Pegaso
La cola de Lucifer.
85
- 18 -
Prevaleció esta opinión
Y el Conde de Benavente
A la sazón Presidente
Luego a Fray Luis de León
Dictó el acuerdo siguiente:
90
- 19 -
Hoy a treinta de Febrero
Fallaron sus Señorías
Que es un hereje Lutero
Por haber dicho que Mías
No fue la patria de Homero.
95
- 20 -
Y no obstante que Tarquino
Quiso engañar a Lucrecia
Debió el César Antonino
No presentarse en Venecia
Con hábito de Teatino.
100
- 21 -
Aunque estuviese nombrado
Obispo de Calahorra
Pues bien se explica el tostado
El castigo del pecado
De Sodoma y Gomarra.
105
- 22 -
Que aunque es muy cierto que Dido
Visitó a Don Pedro el Cruel
Y que la hermosa Raquel
Jura haber visto a Cupido
A los pies de San Miguel,
110
- 23 -
No por eso dejará
De ser igualmente cierto
Que un gran Padre del desierto
Por purgarse con maná
Hubo de quedarse tuerto.
115
- 24 -
Que en vista de estas razones
Deben los cuatro elementos
Y los dos Santos varones
Ir montados en Jumentos
A rezar las estaciones.
120
- 25 -
Y que así Raimundo Lulio,
Arzobispo de Tesalia,
No deje que Marco Tulio
Aun en el calor de Julio
Beba en la fuente de Castalia. 125
- 26 -
Con cuya resolución
Que archivaba ha de quedar
Se escriba luego al Japón
Para que venga Sansón
Al campo de Gibraltar.
130
- 27 -
Y por tanto se estipula
Que en el portal de Belén
Vivan y se quieran bien
Y que hoy el Buey y la Mula
Por siempre jamás. Amén.
135
- VII -
Décimas de una monja descontenta. Anónimo641
Mis padres como enemigos
Del estado que me han dado
En vida me han sepultado
Entre hierros y postigos:
Los cielos sean testigos
5
De violencia tan fatal
Cada día más mi mal
Se aumenta, al ver que mi dote
Me han pagado en un capote
De áspero sayal.
10
Ellos mismos sin razón
A violencia me rindieron
Cuando sólo conocieron
De boca mi vocación;
Torcieron mi inclinación
15
Cegaron mi entendimiento
Mi gusto se quedó yerto
Mi contento sepultado
Pues tengo el claustro cerrado
Pudiendo tenerlo abierto.
20
Desde que entré en religión
Nunca de llorar cesé
Y desde que profesé
Soy loca de profesión,
Solté a la imaginación
25
Las riendas del apetito,
Refrenarme solicito;
Mas en vano lo hago ya,
Pues loqueo lo que ha
Que en este hábito habito.
30
Si al refectorio obediente
Bajo en común observancia
Lo que me dan por sustancia
Lo tomo por accidente.
Quéjome criminalmente
35
Del esquivo y cruel hado
Pues más hubiera aceptado
Verme arder en voraz horno
Que detrás de un triste torno
Ver mi gusto trastornado.
40
Desearían mis pasiones
Y también mis desconsuelos
Si en vez de correrme velos
Me corrieran velaciones:
Siento en tantas aflicciones
45
Violentado mi decoro
Y aunque peno, gimo y lloro,
No es mucho si lo reparo,
Me saliera el coro caro
Pues nunca hice cara al coro.
50
Sólo en tanto sentir siento
Que más vale, aunque fingido
El agrado de un marido
Que la grada de un convento.
Si con este pensamiento
55
Por hallarme en tal estado
Mi pena sube en tal grado
Que todo me desagrada,
¡Oh quién dejara tal grada
Y tomara tal agrado! 60
Si tal cual Padre Maestro
Va a visitarme algún día
Si él me dice «Ave María»
Yo le digo «Padre Nuestro».
A todo fraile le muestro
65
Ceño raro y sequedad
Con una gran seriedad
Tratar tan sólo quisiera
Con uno que Padre fuera
Pero sin Paternidad.
70
- VIII -
Don Gil Cano Moya a la muy noble y esclarecida Sociedad
Bascongada642
Soneto
¡O de la Patria entibo! ¡O dulce Ceres!
¡O Sociedad, que enjugar los sudores
De los más afanados labradores,
Y al artesano con ternura quieres!
Los jóvenes su madre dicen que eres, 5
Pues al que más se aplica das honores,
Y domas del mar duro los rumores,
Con que atraes al Comercio sus haberes.
¡O tú, que exemplo fuiste a tus hermanas
De Madrid, de Valencia y de Granada 10
Con las otras del Reyno tan humanas!
Llora las prendas de la vida amada
De quien sembró las dichas más tempranas
En la Noble Provincia Bascongada (sic).
Del mismo al Excmo. Sr. Conde de Baños, Grande de España,
etc...
Soneto
Cuando más engolfado en la grandeza
Al lado de un Augusto Soberano,
Tu carácter benéfico y humano
No olvidaba el socorro a la pobreza;
El deseo de ver en suma alteza 5
Las Artes levantadas por tu mano,
Te induxo a rebatir el luxo vano,
Que aniquila del Reyno la firmeza.
Al fin pudiste alzar con tu influencia
La Sociedad, que el Océano baña, 10
Desdeñando la bárbara indolencia.
Del filántropo armado en saña,
Uniste la justicia y la clemencia
Y tu muerte dexó llorando a España.
Del mismo a Don Clemente Peñalosa y Zúñiga, Canónigo de la
Santa Iglesia metropolitana de Valencia, autor del Elogio del Excelentísimo
Señor Conde de Baños
Soneto
Destilando tus labios la eloqüencia,
Casta oblación a la virtud foreces,
No inspirando, como otros, las más veces
De mercenaria y de servil clemencia.
Clemente, sí; más justa tu sentencia, 5
Pues el mérito alabas sin dobleces
Yo no te lisonjeo: tú mereces
Que con Tomás643 iguale tu afluencia.
Con esta en nuestra patria has levantado
Una estatua inmortal a la memoria 10
De un bienhechor ilustre tan llorado.
En la posteridad será notoria
Su humanidad, y tú serás loado
Porque elogiaste su envidiable gloria.
- IX -
Relación de los libros publicados entre 1750 y 1799 que
forman parte de la biblioteca de la familia Verastegui-Zavala en Vitoria
(La relación se ha establecido por orden cronológico según
las fechas de las publicaciones).
Libros franceses de religión
-CROISET, Jean: Exercices de piété pour tous les jours de
l'année, Lyon, Bruyset, 1759.
-ANÓNIMO: L'incrédulité convaincue, Paris, Chambert, 1759.
-FLEURY, Abbé: Catéchisme historique, Lyon, Bruyset, 1767.
-ANÓNIMO: Les vies des Saints pour tous les jours de l'année,
Limoges, Barbon, 1782.
-ANÓNIMO: La Morale de l'Evangile en forme d'élévation à
Dieu, Paris, Cellot, 1786.
-BASILE,
Saint: Homélies et lettres choisies, Paris, Chaprat, 1788.
-STURM, M.C.C.: Considérations sur les oeuvres de Dieu dans
le Règne de la Nature et de la Providence, Lausanne, Hignon, 1799.
Libros franceses de religión traducidos al castellano
-ANÓNIMO: Retiro espiritual, trad. por Altamirano, Madrid,
Ibarra, 1758.
- CROISET, Juan: Año cristiano o ejercicios de piedad para
todos los días del año, trad. por el P. Isla, Salamanca, García de Honorato,
1753.
-
ANÓNIMO: Oraciones y meditaciones, trad. por Antonio de la
Valle, Madrid, Ibarra, 1765.
-SALES, San Francisco de: El estandarte de la Santísima Cruz
de Nuestro Redentor Jesucristo, trad. por Florián Anisán, Madrid, Ortega, 1769.
-BOSSUET: Defensa de la declaración de la Asamblea del Clero
de Francia, Madrid, Martín, 1771.
-FLEURY, Abad de: Costumbres de los cristianos, trad. por M.
Martínez, Valencia, Labroda, 1771.
-FLEURY, Abad de: Catecismo histórico que contiene en
compendio la Historia Sagrada, trad. por Fray Juan Interian de Ayala, Madrid,
Sancha, 1773.
-ANDRADE: Meditaciones diarias, Madrid, Martín, 1774.
-ANÓNIMO: Semana Santa, trad. por Joaquín Castellot, Madrid,
Sancha, 1776.
-JANIM: Pensamientos teológicos, trad. por R. León, Madrid,
Sancha, 1778.
-SALES, San Francisco de: Introducción a la vida devota,
trad. por Francisco Cubillas, Madrid, Martín, 1779.
-CROISET: Compendio del Año cristiano, trad. por Joseph
Ibáñez, Madrid, Martín, 1780.
-CROISET: Compendio del Año cristiano, Madrid, Martín, 1782.
-SALES, San Francisco de: Introducción a la vida devota,
Madrid, López, 1784.
-COLLOT, Pedro: Conversaciones sobre la moral, trad. por
Fernando de Flores, Madrid, Imp. Real, 1787.
-POUGET, Amado: Catecismo, compendio de las instrucciones
generales en forma de catecismo, Madrid, Espinosa, 1787.
-POUGET, Amado: Instrucciones generales en forma de
catecismo, trad. por Juan Antonio de Escartín, Madrid, Cano, 1793.
-ANÓNIMO: Semana Santa, trad. por Joseph Rigual, Madrid,
Real, 1797.
Libros franceses de literatura
- MARÍN, M.: L'homme aimable, Paris, Prault, 1751.
-LEUGLET
DUFRESNOY: Recueil de dissertations anciennes et nouvelles, Paris, Leloup,
1751.
-PLUCHE: La mécanique des langues et l'art de les enseigner,
Paris, Estienne, 1751.
-ANÓNIMO: Nouvelles aventures singulières et intéressantes,
Amsterdam, 1755.
-FENELON: Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse,
Amsterdam, Compagnie, 1756.
-FENELON: Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse, Londres,
Hofhout, 1757.
-MOLIÈRE: Oeuvres, Paris, Mouchet, 1758.
-ANÓNIMO: Les études convenables aux demoiselles, Lille,
Panckoucke, 1759.
-CORNEILLE: Le théâtre, Paris, David, 1759.
-ANÓNIMO: Nouvelles lettres anglaises ou Histoire du
Chevalier Grandisson, Amsterdam, 1763.
-ROUSSEAU, J.
B.: Oeuvres choisies, Bruxelles, Friox, 1765.
-LA BRUYÈRE: Les caractères, Paris, Prault, 1768.
-BEAUMONT, Mme. de: Les Américaines ou la preuve de la
religión chrétienne, Lyon, 1771.
-MOLIÈRE: Oeuvres, Rouen, Laurent, 1779.
- DUCLOS: Considérations sur les moeurs de ce siècle, Paris,
Prault, 1780.
-BOILEAU: Oeuvres, Paris, 1782.
-ANÓNIMO: Les parisiennes, Neufchâtel, 1787.
-BURKE: Lettre à un membre de l'Assemblée Nationale de
France, Paris, Artaud, 1791.
-ANÓNIMO: Le Comte de Valmont ou les égarements de la raison,
Avignon, Joly, 1793.
-LESAGE:
Nouvelle traduction de Roland l'amoureux, Lille, Lehoucq, 1793.
-BERQUIN: Le petit Grandisson, Paris, Dufart, 1797.
-BERQUIN: Théâtre de l'enfance, Paris, Dufart, 1797.
-BEALTIE, James: Essai sur la poésie et sur la musique
considérées dans les affections de l'âme, traduit de l'anglais, Paris, Tardieu,
1798.
-BERQUIN: Oeuvres, Paris, Dufart, 1798.
-RABELAIS: Oeuvres, Paris, Bastien, 1798.
-MOLIÈRE:
Oeuvres, Paris, Didot, 1799.
-RACINE:
Oeuvres, Paris, Didot, 1799.
-LA FONTAINE:
Fables, Paris, Didot, 1799.
-CONDILLAC:
Oeuvres philosophiques, Paris, Batillot, 1799.
Libros franceses de literatura traducidos al castellano
-ROLLIN: Modo de enseñar y estudiar las Bellas Letras, trad.
por Catalina de Caso, Madrid, Orga, 1755.
-CARACCIOLO: Idioma de la religión, trad. por Nipho, Madrid,
Doblado, 1775.
-CARACCIOLO: Idioma de la razón, trad. por Nipho, Madrid,
Escribano, 1776.
-POUILLY: Teoría de los sentimientos agradables que forman
todo el sistema de la Humanidad, trad. por Joseph de la Iglesia, Madrid, Aznar,
1777.
-BEAUMONT, Mme. de: Almacén y biblioteca completa de los
niños, trad. por Matías Guitet, Madrid, Martín, 1778.
-BEAUMONT, Mme. de: Conversaciones familiares de doctrina
cristiana, Madrid, Martín, 1778.
-ARNOD Y SUARD: Variedades literarias, trad. por Félix Eguía,
Madrid, Martín, 1779.
-ROLLIN: Educación y estudios de los niños y niñas y jóvenes
de ambos sexos, trad. por Joaquín Moles, Madrid, Martín, 1781.
-BEAUMONT. Mme. de: La devoción ilustrada, trad. por Juan
Manuel Girón, Madrid, Martín, 1782.
-CARACCIOLO: La alegría, trad. por Nipho, Madrid, Escribano,
1782.
-GENLIS, Mme. de: Adela y Teodoro; cartas sobre la educación,
trad. por Bernardo María de Calzada, Madrid, Ibarra, 1785.
-GENLIS, Mme. de: Las veladas de la Quinta o novelas e
historias sumamente útiles, trad. por Fernando Gillernau, Madrid, González,
1788.
-GENLIS, Mme. de: Los anales de la virtud para uso y utilidad
de los jóvenes de ambos sexos, trad. por Bernardo María de Calzada, Madrid,
Imp. Real, 1792.
-BEAUMONT, Mme. de: Nuevos cuentos morales, traducidos por J.
F. Q., Madrid. Cano, 1797.
-CHANTREAU, P. N.: Arte de hablar bien el francés o gramática
completa, Madrid, Sancha, 1797.
-UN CELOSO ESPAÑOL QUE NO SUFRE SE BURLEN DE SU NACIÓN:
Aventuras de Gil Blas de Santillana. Madrid, Marín, 1797.
-BEAUMONT, Mme. de: Cartas de Mme. Montier, traducidas por
María Antonia de Río, Madrid, García, 1798.
Libros franceses de historia
-BOSSUET: Suite d'Histoire universalle, Paris, David, 1754.
-DESLANDES: Essai sur la marine des anciens et
particulièrement sur leurs vaisseaux de guerre, Paris, David, 1768.
-ROBERTSON: L'histoire du règne de l'Empereur Charles-Quint,
Amsterdam, 1771.
-TARGE: Histoire de l'avènement de la maison de Bourbon au
trône d'Espagne, Paris, Saillant et Nyont, 1772.
-ROY, Le: La Marine des anciens pouples, Paris, Nyon, 1777.
-MILLOT, Abbé: Mémoires politiques et militaires pour servir
à l'histoire de Louis XIV et de Louis XV, Paris, Montard, 1777.
-ROBERTSON: L'Histoire de l'Amérique, Paris, Panckoucke,
1778.
- M.L.D.L.D.L.: Mémoires de Maximilien de Béthune, duc de
Sully, Londres, 1778.
-MARECHAL:
Antiquités d'Herculanum ou les plus belles peintures, marbres, bronzes trouvés
dans es excavations d'Herculanum et Pompeîa, Paris, David, 1780.
-BOSSUET:
Discours sur l'histoire universelle, Lyon, Vernuset, 1780.
-NECKER:
Compte-rendu au Roi, Paris, Imp. Royale, 1781.
-FERGUSSON, Adam: Essai sur l'histoire de la société civile,
traduit de l'anglais par M. Bergier, Paris, Desaint, 1783.
-SAINTE-CROIX, Baron de: Mémoires pour servir à l'histoire de
la religion secrète des anciens peuples ou recherches sur les mystères du
paganisme, Paris, Nyon, 1784.
-SAINTE-CROIX, Baron de: Histoire des progrès de la puissance
navale de l'Angleterre, Paris, Bure, 1786.
-HANCARVILLE, D': Antiquités étrusques, grecques et romaines,
Paris, David, 1787.
-ANÓNIMO: Correspondance familière de Frédéric II, roi de
Prusse, avec F. de Suhm, Leipzig, 1787.
-OHSSON, D': Tableau général de l'Empire ottoman, Paris,
Didot, 1788.
-ANÓNIMO: Mémoires historiques et authentiques sur la
Bastille, Londres, 1789.
-ROSCOE, William: Vie de Laurent de Médicis, surnomme le
Magnifique, traduit de l'anglais par François Thurot, Paris, Baudouin, 1792.
-DESODOARDS, A. F.: Histoire philosophique de la Révolution
de France, Paris, 1797.
-BARRUEL, Abbé: Mémoires pour servir à l'histoire du
Jacobinisme, Hambourg, Fauché, 1798.
-ANÓNIMO: Correspondance secrète de Charette, Soufflet,
Puisaye, etc... Paris, Buisson, 1798.
-MEINERS, Christophe: Histoire de l'origine des progrès et de
la décadence des sciences dans la Grèce, Paris, Lavaeuz, 1798.
-ARNAUD: Mémoires sur divers objets relatifs au service de la
Marine, Paris, Desenne, 1799.
Libros franceses de historia traducidos al castellano
-MONTREVIL, S. J.: Vida de Jesucristo e Historia de los
principios y establecimientos de la Iglesia, Madrid, Ibarra, 1753.
-ANÓNIMO: Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal
general de los Campos y Exércitos de S. M. Cristianísima, trad. por Joseph
Francisco de La paza y Sarriá, San Sebastián, Riesgo, 1754.
-DUCHESNE, P.: Compendio de la Historia de España, trad. por
el P. Isla, Madrid, Ibarra, 1775.
-DUCHESNE, P.: Compendio de la Historia de España, trad. por
el P. Isla, Madrid, Marín, 1792.
-ANÓNIMO: Historia de Carlos XII, Rey de Suecia, traducción d
Leonardo Uría y Orueta, Madrid, Aznar, 1794.
-HUET, Daniel Pedro: Historia del Comercio y de la Navegación
de los Antiguos, trad. por Plácido Regidor, Madrid, Ruiz, 1793.
Libros franceses de ciencias
-LALANDE: Connaissance des mouvements célestes pour l'année
1762, Paris, Imp. Royale, 1760.
-
DESPOMMIERS: L'art de s'enrichir promptement par l'Agriculture, Paris, Guillyn,
1763.
-CAMUS: Eléments de Géométrie théorique et pratique, Paris,
Ballard, 1764.
-BEZOUT:
Cours de Mathématiques, Paris, Musier, 1767.
-COTTE: Traité de Météorologie, Paris, Imp. Royale, 1774.
-LALANDE: Abrégé d'Astronomie, Paris, Libraires associés,
1775.
-SCHABOL: La pratique du jardinage, Paris, Bassompierre,
1781.
-ROZIER, Abbé: Cours complet d'Agriculture, Paris, Serpente,
1783.
-BOSSUT,
Abbé: Traité théorique et expérimental d'Hydrodynamique, Paris, Imp. Royale,
1786.
-CAGNOLI: Traité de Trigonométrie rectiligne et sphérique, traduit
de l'italien par M. Compré, Paris, Didot, 1786.
-EULER:
Eléments d'algèbre, Lyon, Bruysset, 1795.
-LALANDE: Abrégé d'Astronomie, Paris, Didot, 1795.
-JOURDAIN: L'art de se conserver en santé. Paris, Deterville,
1796.
-BASTIEN: La nouvelle maison rustique ou économie rurale
pratique et générale de tous les biens de campagne, Paris, Deterville, 1798.
-BUFFON:
Histoire naturelle générale et particulière, Paris, Dufart, 1799.
-ANÓNIMO: Mémoires de l'Institut National des Sciences et des
Arts, Paris, Baudouin, 1799.
Libros franceses de ciencias traducidos al castellano
-DUHAMEL DU MONCEAU: Tratado del cuidado y aprovechamiento de
los montes y bosques... trad. por Casimiro Gómez de Ortega, Madrid, Ibarra,
1773.
-TISSOT: Avisos al pueblo sobre su salud, trad. por Fernández
Rubio, Pamplona, Ibáñez, 1773.
-BUFFON: Historia general, natural y particular, trad. por
Joseph Clavijo, Madrid, Ibarra, 1787.
-STURM, M. C. C.: Reflexiones sobre la naturaleza, trad. del
alemán al francés y luego al castellano, Madrid, Cano, 1794.
-COTTE: Lecciones elementales de Historia natural, trad. por
Juan de Escoíquiz, Madrid, Imp. Real, 1795.
-LAVOISIER: Tratado elemental de Química, trad. por Juan Manuel
Munárriz, Madrid, Imp. Real, 1798.
-ARNAUD, Bacular: Experimentos de sensibilidad, trad. por
Corradi, Madrid, Marín, 1798.
Libros franceses de jurisprudencia y legislación
-ALBERONI, Jules: Testament politique du Cardinal..., traduit
de l'italien par C. de R.B.M., Lausanne, Bousquet, 1754.
-HUMER: De la saisie des bâtiments neutres, La Haye, 1759.
-MABLY, Abbé: Des principes des négotiations pour servir
d'introduction au droit public de l'Europe, La Haye, 1757.
-ANÓNIMO: Memoires concernant les impositions et droits de
l'Europe, Paris, Imp. Royale, 1768.
-ANÓNIMO: La richesse de la Hollande, Londres, Compagnie,
1778.
-LOLME, De: Constitution de l'Angleterre, Amsterdam,
Harrevelt, 1778.
-NECKER: De l'administration des finances de la France, 1784.
-MALOUET: Mémoires sur l'administration de la Marine, 1789.
-ANÓNIMO: Discussions importantes débatues au parlement
d'Angleterre par les plus célèbres orateurs depuis trente ans, Paris, Maradan,
1790.
-PORTE, De la: Les sciences des négociants et teneurs de
livres, Paris, Libraires associés, 1792.
-AZUNI, Dominique-Albert: Système universel de principes du
droit maritime de l'Europe, traduit de l'italien par J. M. Digeon, Paris,
Digeon, 1798.
-LEBEAU: Nouveau code de prises, Paris, Imp. de la
République, 1799.
-ANÓNIMO: Recueil de mémoires sur les établissements
d'humanité, Paris, Agasse, 1799.
Libros franceses de geografía
- CROIX, Nicolle de la: Géographie moderne, Paris, Herissant,
1762.
-BUFFIER, S. J.: Géographie universelle exposée dans les
différentes méthodes qui peuvent abréger l'étu de et l'usage de la science,
Paris, Giffart, 1766.
-BUFFIER, S. J.: Géographie universelle exposée dans les
différentes méthodes qui peuvent abréger D'étude et l'usage de la science,
Paris, Giffart, 1769.
- PLUCHE: Concorde de la géographie des différents âges,
Paris, Troullé, 1785.
-BONNE ET DESMAREST: Atlas Encyclopédique, Paris, 1787.
-ANÓNIMO: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, Paris, Buré,
1791.
-CHANTREAU:
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, fait en
1788 et 1789, Paris, Briand, 1792.
-RICHARD: Guide des voyageurs en Europe, Weimard, Bureau de
l'Industrie, 1793.
-MENTELLE, Edme: La géographie, Paris, L'Auteur, 1799.
Diccionarios franceses
-ANÓNIMO: Dictionnaire historique portatif de la géographie
sacrée ancienne et moderne, Paris, Desaint, 1752.
-ECHARD, Laurent: Dictionnaire géographique portatif, traduit
de l'anglais par Vosgien Chauvière de Vaucouleurs, Paris, Libraires associés,
1767.
-BRUZEN DE LA MARTINIÈRE: Le grand dictionnaire géographique,
historique et critique, Paris, Libraires associés, 1768.
-ANÓNIMO: Dictionnaire portatif de commerce, Bouillon, 1770.
-ANÓNIMO:
Nouveau dictionnaire historique portatif, Amsterdam, Marc, 1771.
-POIX DE FREMINVILLE, Edme de la: Dictionnaire ou Traité de
la Police générale des villes, bourgs, paroisses et seigneuries de la campagne,
Paris, 1771.
- PREZEL, M.
de: Dictionnaire iconologique, Paris, Ardouin, 1779.
-BRISSON: Dictionnaire
raisonné de Physique, Paris, Le boucher, 1781.
-ANÓNIMO: Encyclopédie méthodique, Paris, Panckoucke, 1784 (3
tomos).
-SEJOURNANT:
Nouveau dictionnaire espagnol, français et latin, 1790.
-ANÓNIMO:
Dictionnaire bibliographique historique et critique des livres rares, Paris,
Cailleau, 1790.
-VIAL-DICLAVIBOIS:
Dictionnaire encyclopédique de Marine, Paris, Panckoucke, 1793.
-WAILLY:
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française, Lyon, Bruyset, 1797.
Libros franceses varios
-ANÓNIMO: Recueil d'Antiquités, Paris, Desaint, 1752.
-CRISSE, Turpin de: Essai sur l'art de la guerre, Paris,
Simon, 1754.
-ANÓNIMO: Le parfait capitaine, 1757.
-PEYTON: Les éléments de la langue anglaise, Londres, Payne,
1761.
-WAILLY: Abrégé de la grammaire française, Paris, Barbon,
1767.
-ANÓNIMO: Exercices publics des élèves de l'École Royale
Militaire de Sorèze, Carcassonne, Heirisson, 1781.
-ANÓNIMO: Oeuvres complètes d'Antoine - Raphaël Mengs,
premier peintre du Roi d'Espagne, Paris, Thon, 1786.
-ANÓNIMO: Académie universelle des jeux. Amsterdam,
Changuion, 1789.
Libros franceses varios traducidos al castellano
-ROBICHON, Francisco, Escuela de a caballo, traducido del
francés por Baltasar de Trurzun, Madrid, Ibarra, 1787.
-LOCKE: Educación de los niños, traducido al francés por
Coste y al castellano por D.J.A.C.I., Madrid, Álvarez, 1797.
Libros españoles de religión
-TORRES, Diego: Vida ejemplar y virtudes de D. Jerónimo
Abarrategui, Salamanca, Ortiz, 1752.
-GARCÉS, Antonio: Cartas de favor en nombre de María
Santísima, Pamplona, Ibáñez, 1756.
-ARBIOL, Padre: Desengaños místicos, Barcelona, Sopera, 1758.
-ÁVILA, Juan de: Obras, Madrid, Ortega, 1759.
-JESÚS, Sor María de: Mística Ciudad de Dios, Madrid, Coufa,
1759.
-SALAZAR, Francisco: Afectos y consideraciones, Pamplona,
Martínez, 1761.
-ANÓNIMO: Oficio de Semana Santa, Madrid, Marín, 1762.
-ANÓNIMO: Dirección para las almas, sacada de San Francisco
de Sales, Madrid. Sans, 1766.
-GÓMEZ DURÁN, Pedro: Vida y peregrinación del Hijo de Dios,
Madrid, Ibarra, 1767.
-RODRÍGUEZ DE ARELLANO, Joseph Javier: Pastorales, edictos,
pláticas y declamaciones, Madrid, 1767.
-VERGARA, Cayetano: Vida del Siervo de Dios, Pablo Burali de
Arezo, Madrid, Marín, 1772.
-MABILLÓN, Juan: Tratado de los Estudios Monásticos, Madrid,
Román, 1779.
-VIVES, Juan Luis de: Introducción y camino para la
Sabiduría, Madrid, Ibarra, 1780.
-VIVES, Juan Luis de: Tratado del socorro de los pobres,
Valencia, Monfort, 1781.
-CRISÓSTOMO, Juan: Homelías, París, Jompert, 1785.
-SALVADOR, Joseph de: Compendio de la vida y milagros de
Santo Domingo de la Calzada, Pamplona, Cosculluela, 1787.
-UGENA, Domingo: Disertación de disciplina eclesiástica,
Madrid, Imp. Real, 1790.
-VIVES, Juan Luis de: Introducción de la mujer cristiana,
Madrid, Martín, 1792.
-PORTO MAURICIO, Leonardo de: Vía-Crucis explanado por los
Pontífices Clemente XII y Benedicto XIV, Madrid, Ruiz, 1793.
-SCIO DE SAN MIGUEL: La Biblia Vulgata latina traducida,
Madrid, Cano, 1794.
-ANÓNIMO: Tres prácticas piadosas para asistir a la misa,
Madrid, Ibarra, 1794.
-FORNER, Pablo: Preservatorio contra el ateísmo, Sevilla, De
la Puerta, 1795.
-ANÓNIMO: Introducción a la Sagrada Escritura, Madrid, Cano,
1795.
-ANÓNIMO: El Evangelio en Triunfo, Valencia, Orga, 1797.
Libros españoles de literatura
-TORRES VILLARROEL, Diego de: Obras, Salamanca, Villargordo,
1752.
-ANÓNIMO: Adriana en Siria, ópera dramática, Madrid,
Escribano, 1757.
-ISLA, P.: Historia de Fray Gerundio de Campazas, Madrid,
Ramírez, 1758.
-NIPHO: Cajón de Sastre o montón de muchas cosas buenas,
mejores y medianas, Madrid, Ramírez, 1761.
-ANÓNIMO: Deleite de la discreción, Madrid, Real, 1764.
-ANÓNIMO: La Feria de Valdemoro (zarzuela), Madrid, Ibarra,
1764.
-FEIJOO, Benito Jerónimo: Cartas eruditas y curiosas, Madrid,
Ibarra, 1769.
-FEIJOO, Benito Jerónimo: Teatro crítico universal, Madrid,
Real, 1773.
-ERCILLA: La Araucana, Madrid, Sancha, 1776.
-FEIJOO, Benito Jerónimo: Ilustración apologética al 1.º y
2.º tomos del Teatro Crítico, Madrid, Aznar, 1777.
-VILLAVICIOSA, Joseph de: La Mosquea, Madrid, Sancha, 1777.
-SILVA, Francisco María de: Década epistolar sobre el estado
de las Letras en Francia, Madrid, Sancha, 1781.
-IRIARTE, Tomás de: Fábulas literarias, Madrid, Real, 1782.
-CERVANTES, Miguel de: Los seis libros de Galatea, Madrid,
Sancha, 1784.
-CERVANTES, Miguel de: Viaje al Parnaso, Madrid, Sancha,
1784.
-VÉLEZ DE GUEVARA, Luis: El diablo cojuelo, verdades soñadas
y novelas de la otra vida, Madrid, Consejo de Indias, 1785.
-ARGENSOLA, Bartolomé Leonardo: Rimas, Madrid, Real, 1786.
-CAPMANY, Antonio: Teatro histórico crítico de la elocuencia
española, Madrid, Sancha, 1786.
-FORNER, Pablo: Oración apologética por la España, Madrid,
Real, 1786.
-HERRERA, Fernando de: Rimas, Madrid, Real, 1786.
-JÁUREGUI, Juan de: Rimas, Madrid, Real, 1786.
-ANÓNIMO: El Corresponsal del Censor, Madrid, Real, 1787.
-ANÓNIMO: Colección de varias piezas relativas a la obra de
Fr. Gerundio de Campazas, Campazas, 1787.
-CAPMANY, Antonio: Teatro histórico crítico de la elocuencia
española, Madrid, Sancha, 1787.
-VIVES, Juan Luis: Diálogos, Valencia, Fauli, 1788.
-SAAVEDRA FAJARDO, Diego: República literaria, Madrid, Cano,
1788.
-HERVAS PANDURO, Lorenzo: Historia de la Vida del Hombre,
Madrid, Aznar, 1789.
-GÓNGORA ARGOTS, Luis de: Poesías, Madrid, Real, 1789.
-AMAR BORBÓN, Josefa: Discurso sobre la educación física y
moral de las mujeres, Madrid, Cano, 1790.
-LEÓN, Fray Luis de: Poesías, Madrid, Real, 1790.
-CASTILLEJO, Cristóbal de: Obras, Madrid, Real, 1792.
-BURGUILLOS, Tomé de: Rimas humanas y divinas, Madrid, Real,
1792.
-BERNARDO, Alonso: Historia fabulosa de Don Pelayo, infanzón
Quijote de la Cantabria, Madrid, Ibarra, 1792.
-FORONDA, Valentín de: Miscelánea o colección de varios
discursos, Madrid, González, 1793.
-MANTANEGUI, Abate: Cartas críticas, Madrid, Real, 1793.
-QUEVEDO, Francisco: Obras escogidas, Madrid, Tadeo, 1794.
-CUEVA, Juan de la: Conquista de la Bética (poema heroico),
Madrid, Real, 1795.
-CADALSO, José de: Cartas marruecas, Barcelona, Piferrer,
1796.
-LÓPEZ DE LA HUERTA, José: Examen de la posibilidad de fijar
la significación de los sinónimos de la lengua castellana, Madrid, Real, 1799.
-CERVANTES, Miguel de: Novelas ejemplares, Madrid,
Villalpando, 1799.
Libros españoles de historia
-FLÓREZ, Enrique: España Sagrada, Madrid, Marín, 1754.
-RUSTANT, José Vicente de: Décadas de la Guerra de Alemania,
Inglaterra, Francia, España y Portugal, Madrid, Ortega, 1765.
-ARAMBURU DE LA CRUZ, Manuel Vicente: Historia cronológica de
la Santa, Angélica y Apostólica Señora del Pilar de Zaragoza, Zaragoza, Imp.
del Rey, 1766.
-SOLÍS, Antonio de: Historia de la Conquista de México,
Madrid, Mayoral, 1768.
-BERNI CATALÁ, José: Creación, antigüedad y privilegios de
los títulos de Castilla y Valencia, Imp. del Autor, 1769.
-TRINCADO, Manuel: Compendio histórico, geográfico y
genealógico de los Soberanos de la Europa, Madrid, Aznar, 1772.
-RISCO, Fray Manuel: España Sagrada, Madrid, Sancha, 1775.
-HURTADO DE MENDOZA, Diego: Guerra de Granada que hizo el Rey
Don Felipe II, Valencia, Monfort, 1776.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Historia civil,
eclesiástica, política y legislativa de la M. N. y M. L. Ciudad de Vitoria,
Madrid, Marín, 1780.
-AVILÉS, Marqués de: Ciencia heroica reducida a las leyes
heráldicas del blasón, Madrid, Ibarra, 1780.
-MARIANA, Juan de: Historia General de España, Valencia,
Monfort, 1783.
-MONTPALAU, Antonio: Compendio cronológico-histórico de los
soberanos de Europa, Madrid, Escribano, 1784.
-SÁEZ, Fray Liciniano: Apéndice a la crónica nuevamente
impresa del Señor Rey Don Juan el II, Madrid, Ibarra, 1786.
-MACANAZ, Rafael: Defensa crítica de la Inquisición, Madrid,
Espinosa, 1788.
-VINUESA, José: Diezmos de legos en las iglesias de España,
Madrid, Cano, 1791.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Suplemento a los 4 tomos
de la Historia de la M. N. y M. L. Provincia de Álava, Vitoria, Manteli, 1792.
-MUÑOZ, Juan Bautista: Historia del Nuevo Mundo, Madrid,
Ibarra, 1793.
-CAMPO-RASO, José del: Continuación a los Comentarios del
Marqués de S. Felipe desde el año de 1733, Madrid, Real, 1793.
-ABADÍA, Ignacio: Inventario general que se hizo en 1793 de
los arneses antiguos, armas blancas y de fuego, etc... de la Real Armería,
Madrid, Real, 1793.
-IRIARTE, Tomás: Lecciones instructivas sobre la Historia y
la Geografía, Madrid, Real, 1794.
-SALAZAR Y CASTRO: Árboles de costados de gran parte de las
primeras casas de estos reinos cuyos dueños vivían en el año 1683, Madrid,
Cruzado, 1795.
-CASTILLO, Luis del: Compendio cronológico de la Historia y
del estado actual del Imperio ruso, Madrid, Aznar, 1796.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Historia eclesiástica de
la M. N. y M. L. Provincia de Álava, Pamplona, Cosculluela, 1797.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Los compendios históricos
de la Ciudad y Villas de la M. N. y M. L. Provincia de Álava, Pamplona,
Cosculluela, 1798.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Historia civil de la M. N.
y M. L. Provincia de Álava, Vitoria, Manteli, 1798.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Los varones ilustres
alaveses y los fueros, exenciones, franquezas y libertades de que siempre ha
gozado la Provincia de Álava, Vitoria, Manteli, 1799.
-LANDÁZURI ROMARATE, Joaquín José: Suplemento a los 4 tomos
de la Historia de la Provincia de Álava, Vitoria, Manteli, 1799.
-FLÓREZ, Enrique: Clave histórica de la Historia eclesiástica
y política de los papas, emperadores, reyes, etc..., Madrid, Ibarra, 1786.
Libros españoles de ciencias
-CASTRO Y ASCÁRRAGA: Construcción y uso del compás de proporción,
Madrid, Ramírez, 1758.
-CAPMANY Y BAILS: Tratados de Matemáticas, Madrid, Ibarra,
1772.
-LUCUZE, Pedro: Principios de fortificación, Barcelona,
Piferrer, 1772.
-ULLOA, Antonio de: Noticias americanas: entretenimientos
físico-históricos sobre la América Meridional y la Septentrional Oriental,
Madrid, Mena, 1772.
-ANÓNIMO: Discurso sobre el mejoramiento de los terrenos,
Madrid, Sancha, 1774.
-ANÓNIMO: Discurso sobre la educación popular de los
artesanos y su fomento, Madrid, Sancha, 1775.
-ANÓNIMO: Apéndice a la Educación popular, Madrid, Sancha,
1775.
-PALOMARES, Francisco Xavier de Santiago: Arte nueva de
escribir inventada por el insigne maestro Pedro Díaz Morante, Madrid, Sancha,
1776.
-MAZARREDO SALAZAR, José: Rudimentos de Táctica naval para
instrucción de los oficiales subalternos de Marina, Madrid, Ibarra, 1776.
-MERINO, Andrés: Escuela de leer letras cursivas, Madrid,
Mejorada, 1780.
-OSCANLAU, Timoteo: Práctica moderna de la inoculación,
Madrid, Santos, 1784.
-FERRER GORRÁIZ, Vicente: Juicio o dictamen sobre el proceso
de la inoculación, Pamplona, Longas, 1785.
-ROSELL, Manuel: La educación conforme a los principios de la
Religión cristiana, leyes y costumbres de la nación española, Madrid, Real,
1786.
-VÁZQUEZ, Francisco: Nuevo tratado de la Esfera, Madrid,
1786.
-BAILS, Benito: Elementos de Matemáticas, Madrid, Ibarra,
1793.
-BAILS, Benito: Principios de Matemáticas de la Real Academia
de San Fernando, Madrid, Ibarra, 1795.
-BAILS, Benito: Arquitectura civil, Madrid, Ibarra, 1796.
-ALCALÁ GALIANO, Dionisio: Memoria sobre las observaciones de
latitud y longitud en el mar, Madrid, Ibarra, 1796.
-ANÓNIMO: Semanario de Agricultura y Artes, Madrid,
Villalpando, 1797.
-TORIO: Arte de escribir aritmética, gramática y ortografía,
Madrid, Ibarra, 1798.
-TORIO: Arte de escribir por reglas y con muestras, Madrid,
Ibarra, 1798.
Libros españoles de jurisiprudencia y legislación
-RODRÍGUEZ CAMPOMANES, Pedro: Tratado de la Regalía de
Amortización, Madrid, Gaceta, 1765.
-JORDÁN DE ASSO, Ignacio: Instituciones del derecho civil de
Castilla, Madrid, de Sotos, 1766.
-ANÓNIMO: Memorial hecho a instancia de los Señores fiscales
del expediente consultativo sobre diferentes cartas del Obispo de Cuenca, D.
Isidro Carvajal, Madrid, 1768.
-JORDÁN DE ASSO, Ignacio: Instituciones del Derecho Civil de
Castilla, Madrid, García, 1771.
-COLOM, José Juan: Instrucción jurídica de escribanos,
abogados y jueces ordinarios, Madrid, García, 1773.
-MÁRQUEZ, Juan: El gobernador cristiano deducido de la vida
de Moisés, príncipe del pueblo de Dios, Madrid, Martín, 1775.
-ANÓNIMO: Cuaderno de Leyes y Ordenanzas con que se gobierna
esta M. N. y M. L. Provincia de Álava. Vitoria, Robles y Navarra, 1776.
-ANÓNIMO: Discurso en que se manifiesta la necesidad de
utilidad del consentimiento paterno para contraer matrimonio, Madrid, Román,
1777.
-ANÓNIMO: Informe de la Imperial Ciudad de Toledo al Real y
Supremo Consejo de Castilla sobre igualación de pesos y medidas, Madrid,
Martín, 1780.
-VIZCAÍNO PÉREZ, Vicente: Tratado de la jurisdicción
ordinaria para dirección y guía de los alcaldes de los pueblos de España,
Madrid, Ibarra, 1781.
-ELIZONDO, Francisco Antonio: Práctica universal forense de
los Tribunales de España y de las Indias, Madrid, Ibarra, 1784.
-SAAVEDRA FAJARDO, Diego: Idea de un príncipe político
cristiano, Valencia, Faulí, 1786.
-MONTPALAU, Antonio: Descripción política de las soberanías
de Europa, Madrid, Escribano, 1786.
-LARRUGA, Eugenio: Memorias políticas y económicas sobre los
frutos, comercio, fábricas y minas de España, Madrid, Cano, 1787.
-ANÓNIMO: Colonias gemelas reintegradas, Madrid, Román, 1788.
-SEMPERE GUARINOS, Juan: Historia del luxo y de las leyes
suntuorias de España, Madrid, Real, 1788.
-MURATORI, Luis Antonio: La pública felicidad, objeto de los
buenos Príncipes, Madrid, Real, 1790.
-ANÓNIMO: Ordenanzas de la M. N. y M. L. Ciudad de Vitoria,
Vitoria, Manteli, 1791.
-REZÁBAL UGARTE, José de: Tratado del Real Derecho de las
mediasanatas, seculares y del servicio de lanzas a que están obligados los
títulos de Castilla, Madrid, Cano, 1792.
-ANÓNIMO: Estado general de la Real Hacienda de España e
Indias 1793, Madrid, Ibarra, 1793.
-RIPIA, Juan de la: Práctica de la administración y cobranza
de las rentas reales y visita de los ministros que se ocupan de ellas, Madrid,
Ulloa, 1795.
-JOVELLANOS, Gaspar Melchor: Informe de la Sociedad Económica
de esta Corte al Real y Supremo Consejo de Castilla en el expediente de ley
agraria, Madrid, Sancha, 1795.
-LÓPEZ FANDO, Juan Manuel: Prontuario de Testamentos y
Contratos, Madrid, Cano, 1799.
Libros españoles de geografía
-GIRÓN, Juan Manuel: Método geográfico fácil, París, Gendron,
1754.
-ORTEGA, Casimiro de: Viaje del Comandante Byron alrededor
del Mundo, Madrid, Gaceta, 1759.
-PUENTE, Pedro Antonio de la: Viajes de España, o cartas,
Madrid, Ibarra, 1772.
-AGUIRRE, Manuel de: Indagación y reflexiones sobre la
Geografía, Madrid, Ibarra, 1782.
-PONZ, Antonio: Viaje de España, Madrid, Ibarra, 1783.
-LÓPEZ, Tomás: Principios geográficos aplicados a los mapas,
Madrid, Ibarra, 1785.
-PONZ, Antonio: Viaje fuera de España, Madrid, Ibarra, 1785.
-VÁZQUEZ, Francisco: Atlas elemental, método nuevo, breve,
fácil y demostrativo para aprender la Geografía, Madrid, Aznar, 1786.
-TOPIÑO DE SAN MIGUEL, Vicente: Derrotero de las costas de
España en el Mediterráneo y sus correspondientes de África, Madrid, Ibarra,
1787.
-COLÓN LARRIATEGUI, Félix: Juzgados militares de España y sus
Indias, Madrid, Ibarra, 1788.
-ANÓNIMO: España dividida en Provincias e Intendencias,
Madrid, Real, 1789.
-GONZÁLEZ CAÑAVERAS, Juan Antonio: Método para aprender por
principios la Geografía general y particular, Madrid, Cano, 1793.
-PONZ, Antonio: Viaje de España en que se da noticia de las
cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella, Madrid, Ibarra,
1794.
-CAVANILLES, Antonio José: Observaciones sobre la Historia
natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reino de Valencia,
Madrid, Real, 1795.
-LAPORTE: El viajero universal o noticia del mundo antiguo y
nuevo, Madrid, Villalpando, 1796.
Diccionarios españoles
-LASERNA, Juan de: Diccionario geográfico, Madrid, Ibarra,
1772.
-REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua castellana,
Madrid, Ibarra, 1780.
-ALCEDO, Antonio de: Diccionario geográfico-histórico de las
Indias Occidentales (América), Madrid, Cano, 1786.
-TERREROS Y PANDO: Diccionario castellano con las voces de
ciencias y artes de las lenguas francesa, latina e italiana, Madrid, Ibarra,
1786.
-ANÓNIMO: Nomenclátor o diccionario de las ciudades, villas,
aldeas..., Madrid, Real, 1789.
-SÁÑEZ REGUART, Antonio: Diccionario histórico de las artes
de la pesca nacional, Madrid, Ibarra, 1793.
-VEGAS, Antonio: Diccionario geográfico universal, Madrid,
Doblado, 1795.
Libros españoles varios
-VELÁZQUEZ, Luis José: Ensayo sobre los alfabetos de las
letras desconocidas que se encuentran en las más antiguas medallas de España,
Madrid, Sanz, 1752.
-DACOSTA FILS: Gramática nueva francesa, inglesa y española,
Bruxelas, Joppens, 1752.
-FLÓREZ, Enrique: Medallas de las colonias, municipios y
pueblos antiguos de España, Madrid, Marín, 1757.
-ANÓNIMO: Estatutos de la Real Academia de San Fernando,
Madrid, Ramírez, 1757.
-CAMPOS GONZÁLEZ, Vicente de: Defensorio de las monedas
antiguas de oro y plata de España, Madrid, Ramírez, 1759.
-FERNÁNDEZ DE VELASCO PIMENTEL, Bernardino: Deleite de la
discreción y fácil escuela de la agudeza, Madrid, Real, 1764.
-ANÓNIMO: Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, 1765.
-ANÓNIMO: Real Cédula de la fundación de la Real Compañía
Guipuzcoana de Caracas, Madrid, Sanz, 1765.
-GUSSEME, Tomás Andrés: Diccionario numismático general para
la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas e
inscripciones, Madrid, Ibarra, 1773.
-ARPHE VILLAFAÑE, Juan de: Varia commensuración para la
escultura y arquitectura, Madrid, Escribano, 1773.
-BAILS, Benito: Lecciones de clave y principios de armonía,
Madrid, Ibarra, 1775.
-ESPINALT GARCÍA, Bernardo: Dirección general de cartas en
forma de Diccionario, Madrid, Aznar, 1775.
-MARTÍNEZ PINGARRÓN, Manuel: Ciencia de las medallas, Madrid,
Ibarra, 1777.
-TOMASI, Pedro: Nueva y completa gramática italiana explicada
en italiano, Madrid, Martín, 1779.
-INTERIAN DE AYALA, Fray Juan: El pintor cristiano y erudito,
Madrid, Ibarra, 1782.
-VARIOS: Colección de las memorias premiadas por la Real
Sociedad Económica de Amigos del País de esta corte, Madrid, Real, 1784.
-ANÓNIMO: Distribución de los premios concedidos por el Rey
Nuestro Señor a los discípulos de las nobles artes, hecha por la Real Academia
de San Fernando, Madrid, Ibarra, 1787.
-VITRUBIO POLION: Los diez libros de arquitectura, traducidos
por D. José Ortiz y Sanz, Madrid, Real, 1787.
-BOSARTE, Isidoro: Observaciones sobre las Bellas Artes,
Madrid, Cano, 1790.
-ANÓNIMO: Novena Junta general del Banco Nacional de San
Carlos, Madrid. Ortega, 1792.
-AZARA, José Nicolas de: Obras de D. Antonio Rafael Mengs,
Madrid, Real, 1797.
-LÓPEZ DE BUSTAMANTE, Guillermo: Examen de las medallas
antiguas atribuidas a la ciudad de Munda en la Bética, Madrid, Real, 1799.
Libros clásicos de literatura
-LUCRECIUS CARUS: De rerum natura, Londini, Thurnisium, 1754.
-HORATIUS: De arte poética liber, Villagarsiae, Typ.
Seminarii, 1758.
-BRAVO, Bartholomeus: Thesaurus hispanus-latinus,
Villagarsiae, Typ. Seminarii, 1761.
-TITUS LIVIUS: T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita
libri qui supersunt XXXV, Parisiis, Aumont, 1768.
-VANIERIUS,
Jacobus: Proedium rusticum, Amstelodami, Justice, 1769.
-CAIUS
CORNELIUS TACITUS: Opera, Parisiis, Delatour, 1776.
-PROPERTIUS:
Opera, Lipsiae, Schwickerti, 1777.
-M. TULIUS
CYCERO: Opera, Biponti, Typ. Societatis, 1780.
-L. ANNEUS
SENECA: Opera, Biponti, Typ. Societatis, 1782.
-TITUS LIVIUS: Opera, Patavii, Mampé, 1784.
-SALAS, Petrus de: Compendium latino-hispanum utriusque
linguae, Matriti, López, 1785.
-C. VALERIUS CATULIUS: Carmina, Lipsiae, Hilsehe, 1788.
-LUCIUS APULEYUS MADAURENSIS: OPERA, Biponti, Typ.
Societatis, 1788.
-C. PLINIUS SECUNDUS: Epistolae et Panegyricus, Biponti, Typ.
Societatis, 1789.
-QUINQUE ILLUSTRES POETAS: Lusus in Venerum, Parisiis, 1791.
-M. TULIUS CICERO: Orationes selectae, Pampelonae, Longas,
1793.
-POGGIUS FLORENTINUS: Facetiarum, Londini, 1798.
Traducciones de obras clásicas en francés
-JUVENAL: Satires, traduites par M. Dusaulx, Paris, Lambert,
1778.
-PLUTARQUE: Les vies des hommes illustres, traduites par M.
Dacier, Maastricht, Four, 1778.
-ISOCRATE: Oeuvres complètes, traduites par l'Abbé Auger,
Paris, De Bure, 1781.
-LYSIAS: Oeuvres complètes, traduites par l'Abbé Auger,
Paris, De Bure, 1783.
-LYCURGUE,
ISEE, DIARCUE: Discours, traduits par l'Abbé Auger, Paris, De Bure, 1783.
-SOPHOCLE:
Théâtre, traduit par M. Rochefort, Paris, Nyon, 1788.
-PLUTARQUE: Oeuvres morales, traduites par l'Abbé Ricard,
Paris, Barrois, 1788.
-HERODOTE,
THUCYDIDE, XENOPHON: Harangues, traduites par l'Abbé Auger, Paris, Nyon. 1788.
-SALLUSTE:
Histoires, traduites par M. Beauzée, Paris, Barbon, 1788.
-EPICTETE:
Manuel, Paris, Bastien, 1790.
-CICERÓN:
Discours, traduits par l'Abbé Auger, Paris, Cercle Social, 1792.
-DEMOSTHENE
ET ESCHINE: Oeuvres complètes, traduites par l'Abbé Auger, Paris, Bossauge. 1794.
-PLUTARQUE:
Les vies des hommes illustres, traduits par Dominique Ricard, Paris. Barrois, 1798.
-TIBULLE: Elégies, traduites par Mirabeau, Paris, 1798.
Traducciones de obras clásicas en español
-PHEDRO: Fábulas, Burgos, Imp. de la Santa Iglesia, 1755.
-XENOFONTE: Obras, traducidas por Diego Gracián, aumentadas
por D. Casimiro Flórez Canseco, Madrid, Real, 1781.
-CÉSAR: Comentarios, traducidos por D. Manuel Valbuena,
Madrid, Real, 1789.
-Colección de las partes más selectas de los mejores autores
de pura latinidad, por D. Pablo Lozano, Madrid, Espinosa, 1795.
-TITO LIVIO: Décadas, traducidas por Fray Pedro de Vega y
aumentadas por Byrkman, Madrid, Real, 1796.
Obras literarias de origen vario
-ROSELLI: Lo sfortunato Napolitano, Napoli, Lanciano, 1761.
-DAULNOY: Della Storia d'Ippolito conte di Duglas, Napoli,
Hanto, 1763.
-HUME, David:
Essays and treatises on several subjects, London, 1764.
-POPE,
Alexander: The Odyssey, Dublin, Williams, 1766.
-THOMSON,
James: The Seasons, Edimbourgh, Donaldson, 1768.
-TASSONI, Alessandro: La secchia rapita, Parigi, 1768.
-MACHIAVELLI, Niccoló: Opere, Londra, 1768.
-MACHIAVELLI, Niccoló: Discorsi, Londra, 1768.
-ARIOSTO, Ludovico: Orlando Furioso, Parigi, 1768.
-VARIOS: Opere burlesche, Venezzia, Broedelec, 1771.
-POPE, Alexander: Works, London, 1776.
-BASSI, Anton Benedetto: Scetta di poesia italiane de piu
celebri autori, Parigi, Lambert, 1783.
-VERB, Conte Petro: Opere filosofiche, Parigi, Molini, 1784.
-ARTEAGA, Stefano: Le Rivoluzioni del teatro musicale
italiano, Bologna, Trenti, 1785.
-TASSO: The
Jerusalemne liberata, Cambridge, 1786.
-BLAIR, Hugh:
Lectures on Rhetoric and Belles Lettres, London, D.D.J.R.S., 1790.
-DENINA, Carlo: Vicende della litteratura, Torino, Societá,
1792.
Traducciones en castellano de obras literarias varias
-RICHARDSON: Clara Harlowe, traducida por José Marcos
Gutiérrez, Madrid, Villalpando, 1795.
Libros de historia en idiomas varios
-MORELLANUS: Commentaria imperatorum romanorum, Amsterdam,
Wetstein, 1752.
-GONZÁLEZ FABRO, Paulus Antoninus: Quincti Curtii Rufi de
rebus gestis Alexandri Magni historiarum libri X, Matriti, Typ. regia, 1787.
Traducciones en castellano de obras históricas de idiomas
varios
-GIOVANNI, Juan de: Historia de los Seminarios clericales,
traducido por Bernardo Agustín de Zamora, Salamanca, Rico, 1778.
-MASDEU, Juan Francisco: Historia crítica de España y de la
cultura española en todo género, traducido del italiano por N.N., Madrid,
Sancha, 1784.
-MIDELETON, Conyers: Historia de la vida de Marco Tulio
Cicerón, traducido por J. Nicolás de Azara, Madrid, Real, 1790.
-GONZÁLEZ CASTO: Instituciones antiquario-lapidarias
traducidas de la lengua toscana, Madrid, Real, 1794.
-TRENCK, Barón de: Vida y persecuciones de Federico Barón de
Trenck, traducido por D.B.D. Riguet, Madrid, Villalpando, 1799.
Traducciones en castellano de obras científicas de idiomas
varios
-TOALDO, José Abad: La meteorología aplicada a la Agricultura,
traducido del italiano por D. Vicente Alcalá Galiano, Segovia, Espinosa, 1786.
-ALMEYDA, Teodoro: Cartas físico-matemáticas de Teodosio a
Eugenio, Madrid, Cano, 1787.
-SMITH, Adam: Investigación de la naturaleza y causas de la
riqueza de las naciones, traducido por José Alonso Ortiz, Valladolid, 1794.
-WIDERMANN: La Orictognosia, traducido por Herrgen, Madrid,
Real, 1798.
Libros de jurisprudencia y legislación en latín
-ESPEN ZEQUERO, Bernardus Van: Jus ecclesiasticum universum,
Loranii, 1753.
-CASTILLO SOTOMAYOR, Joannes del: Quotidianorum
controversiarum juris, Coloniae, Cramer, 1753.
-CASTILLO SOTOMAYOR, Joannes del: Opera omnia super materias
tam civiles quam ecclesiasicas, Coloniae, Cramer, 1753.
-BERNARDUS: Gratiani Canones, Taurini, Typ. Regia, 1755.
-ROXAS ET ALMANSA, Felipe: De incompatibilitate et
repugnantia possidendi plures Majoratus, Matriti, Marin, 1755.
-MARTINUS: Ordo historiae juris civiles, Viennae, Trattuer,
1757.
-VALERON: Tractatus de Transactionibus, Coloniae, Tournes,
1757.
-ANÓNIMO: Decisionum Centuriae duae, Lugduni, Tournes, 1757.
-SALGADO DE SOMOSA: Labyrinthus creditorum concurrentium ad
litem per debitores, Lugduni, Tournes, 1757.
-MASCHAT, Remigius: Institutiones canonicae, Ferrariae, 1760.
-SUÁREZ DE PAZ, Gundisalvo: Praxis ecclesiastica et
saecularis, Matriti, Ibarra, 1760.
-VELA DE OSEÑA, Joseph: Dissertationum juris controversi,
Coloniae, Cramer, 1761.
-AMORT, Eusebio: Elementa juris canonici veteris et moderni,
Ferrariae, 1763.
-BERNARDUS: De rebus ad canonum scientiam pertinen tibus,
Taurini, Typ. regia, 1764.
-WERENKO, Thaddeo: Jus naturae et gentium, Venetiis, Pezzana,
1767.
-GÓMEZ, Antonio: Variae resolutiones juris civilis communis
et regii, Matriti, Ramirez, 1768.
-CARLEVALIO, Thoma: Disputationes juris variae ad
interpretationem regiarum legum Regni Castellae, Valentiae, Monfort, 1768.
-GÓMEZ,
Antonio: Ad leges Tauri commentarium absolutissimum, Matrini, Ramirez, 1768.
-ZECH, F. X.: De sponsalibus et matrimonio, parientibus
insciis vel invitis, Venetiis, Pezzana, 1772.
-PERECII, Antonins: Praelectiones in duodecim libros codicis,
Venetiis, Valvanensis, 1773.
-SELVAGIO,
Julus Laurentius: Institutionum canonica rum libri, Patavii, Typ. Seminarii,
1773.
-MARÍN
MENDOZA, Joachim: Elementa juris naturae et gentium, Madrid, Emman, 1776.
-MATHEU SANZ,
Laurentius: Tractatus de recriminali, Matriti, Sancha, 1776.
-PELLEZERIUS:
De statu ecclesiae contra Justinum Febrorium, Bayonnae, Fauvet, 1777.
Diccionarios
en idiomas varios
-ANÓNIMO: A
dictionnary of the English language, London, Peacock, 1797.
-ZEBALLOS, Eugenio: Dictionarium aelii Antonii Nebrissensis,
Matriti, Ibarra, 1771.
- X -
Relación de los libros publicados entre 1750 y 1799 que
forman parte de la biblioteca del Marqués de Narros Zarauz
(La relación se ha establecido por orden cronológico según
las fechas de las publicaciones)
Libros franceses de religión
-MARÍN, Michel-Ange: Le Baron Van-Hesden ou la république des
Incrédules, Toulouse, Birosse, 1762.
-ANÓNIMO: Recueil de différents exercices de dévotion aux
Sacrés Coeurs de Jésus et de Marie, Avignon, Niel, 1768.
-CHRYSOSTOME,
Saint Jean: Homélies, discours et lettres, traduits par Auger, Paris, Bure,
1785.
Libros franceses de religión traducidos al castellano
-FLEURY, Abad de: Catecismo histórico, trad. por Carlos de
Valdeber, León en Francia, Tournes, 1757.
-CROISET, Juan: Año cristiano para todos los días del año,
Madrid, Sancha, 1772.
-CROISET, Juan: Año cristiano para fiestas móviles, trad. por
Joaquín Castellot, Madrid, Sancha, 1773.
-ANÓNIMO: Instrucción de una señora cristiana, trad. por
María Antonia Fernanda de Tordesilla, Madrid, Ibarra, 1775.
-SALES, San Francisco de: Práctica del amor de Dios, trad.
por Cuvillas Donyague, Madrid, Sancha, 1775.
-JAMIN, Nicolás: Pensamientos teológicos, trad. por Remigio
León, Madrid, Sancha, 1778.
-ELISEO, P. Carmelita descalzo: Sermones, traducidos del
francés por Esteban Aldebert Dupont, Madrid, González, 1786.
-CROISET, Juan: Diario del cristiano, siervo de la Madre de
Dios, Alcalá, López, 1786.
-REGNAULT: Instrucciones para la primera comunión, trad. por
José Santiago de Santos Capuano, Madrid, Román, 1787.
-Sermones de los más célebres predicadores de este siglo para
la Cuaresma y otros tiempos del año, trad. por Nipho, Madrid, Real, 1792.
-ANÓNIMO: El alma al pie del Calvario, traducido del francés
por Manuel Vela Olmo, Madrid, Cano, 1796.
-LAMOURETTE: Las delicias de la religión cristiana,
traducción del francés, Madrid, Cano, 1796.
-ANÓNIMO: El Evangelio meditado, traducido del francés al
italiano y de ahí al español por Juan Antonio Maldonado, Madrid, Cano, 1798.
Libros franceses de literatura
-D'AGUESSEAU: Discours et autres ouvrages, Amsterdam, 1756.
-MASSILLÓN: Sermons, Paris, Frères Estienne, 1763.
-CORNEILLE: Oeuvres et commentaires, Paris, Damonneville,
1764.
-MOULRY, Chevalier de: La paysanne parvenue ou les mémoires
de Mme. la Marquise de... Amsterdam, Compagnie, 1766.
-MARMONTEL: Contes moraux, Paris, Brunet, 1776.
-BERQUIN: L'Ami des enfants, 1782.
Libros franceses de literatura traducidos al castellano
-CARACCIOLO: Religión del hombre de bien, traducido del
francés por Nipho, Madrid, Doblado, 1776.
-CARACCIOLO: Idioma de la religión, trad. por Nipho, Madrid,
Escribano, 1777.
-CARACCIOLO: El clamor de la verdad, trad. por Nipho, Madrid,
Doblado, 1777.
-CARACCIOLO: Idioma de la razón, trad. por Nipho, Escribano,
1777.
-CARACCIOLO: El goce o posesión de sí mismo, trad. por Nipho,
Madrid, Escribano, 1778.
-BEAUMONT, Mme. de: Almacén y biblioteca completa de los
niños, trad. por Mathias Guitet, Madrid, Martín, 1778.
-CARACCIOLO: Última despedida de la mariscala a sus hijos,
trad. por Nipho, Madrid, Escribano, 1779.
-BEAUMONT, Mme. de: Biblioteca completa de educación o
instrucciones para las señoras jóvenes, trad. por José de la Fresa, Madrid,
Martín, 1780.
-BOSSUET: Del conocimiento de Dios y de sí mismo, trad. por
Alonso Ruiz de Piña, Madrid, Escribano, 1781.
-BEAUMONT, Mme. de: La devolución ilustrada, trad. por Juan
Manuel Girón, Madrid, Martín, 1782.
-CARACCIOLO: La conversación consigo mismo, trad. por Nipho,
Madrid, Escribano, 1782.
-CARACCIOLO: La alegría, trad. por Nipho, Madrid, Escribano,
1782.
-ANÓNIMO: Ensayo sobre la educación de la nobleza, lo
escribió el Caballero... y trasladó al castellano D.B.M. de Calzada, Madrid,
Real, 1792.
-BEAUMONT, Mme. de: Memorias de la Baronesa de Bateville o la
viuda perfecta, Málaga, Carreras, 1795.
-ANÓNIMO: Erasto o el amigo de la juventud, trad. del francés
por D.F.R.L., Madrid, Blas Román, 1797.
-BEAUMONT, Mme. de: La nueva Clarisa, traducido por José de
Bernabé Calero, Madrid, Cruzado, 1797.
-ANÓNIMO: Escuela de costumbres, traducido del francés por
Ignacio García Malo, Madrid, Marín, 1797.
-CAMPE: Nuevo Robinson, historia moral, escrita en alemán,
traducida al inglés, italiano y francés y de éste al castellano por D. Tomás de
Yriarte, Madrid, Real, 1798.
Libros franceses de historia
-CREVIER: Histoire des Empereurs romains depuis Auguste
jusqu'à Constantin, Paris, Desaint, 1751.
-LE BRUN, Pierre: Receuil de pièces pour servir de supplément
à l'histoire des pratiques superstitieuses, Paris, Desprez, 1751.
-ESPAGNAC, Baron de: Essai sur les grandes opérations de la
Guerre, La Haye, Garreau, 1755.
-CHARLEVOIX,
P. F. X., S. J.: Histoire du Paraguay, Paris, Desaint, 1757.
-BOSSUET:
Suite de l'Histoire Universalle, 1761.
-BARBANT: Les
plus beaux monuments de Rome ancienne, Bouchard, 1761.
-BOSSUET:
Discours sur l'Histoire universelle, Paris, David, 1766.
-ANÓNIMO: Les traits de l'histoire universelle sacrée et
profane, d'après les plus grands peintres et les mei lleurs écrivains, Chez Le
Bas, 1771.
-ANÓNIMO: Recherches philosophiques sur les Egyptiens et les
Chinois, Berlin, Decker, 1773.
-ANÓNIMO: Histoire du Monde primitif ou des Atlantes, Paris,
1780.
-CASAUX, Marquis de: Considératioons sur quelques parties du
mécanisme des Sociétés, Londres, Spilbury, 1785.
Libros franceses de historia traducidos al castellano
-ANÓNIMO: Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal
General de los Campos y Exércitos de S. M. Cristianísima, trad. por Joseph
Francisco de Lapaza y Sarriá, San Sebastián, Riesgo, 1754.
-BUSCHING: El Imperio de Osmán, escrito en alemán y traducido
del francés al castellano por D. Juan López, Madrid, Real, 1785.
-LE BEAU: Historia del Bajo Imperio, desde Constantino el
Grande, escrita en francés y traducida por D. J. R., Madrid, Sancha, 1795.
Libros franceses de ciencias
-LE BLOND: Eléments de fortifications, Paris. Jombert, 1752.
-NOULET: Recherches sur les causes particulières des
phénomènes électriques, Paris, Guérin, 1753.
-MACLAURIN: Traité d'algèbre et de la manière de l'appliquer,
traduit de l'anglais, Paris, Jombert, 1753.
-BELIDOR:
Architecture hydraulique, Paris, Jombert, 1753.
-NOLLET:
Leçons de physique expérimentale, Amsterdam, Arkstée, 1754.
-ELLIS, Jean: Essai sur l'histoire naturelle des corallines,
La Haye, Hondt, 1756.
-BERTRAND, E., Pasteur de Berne: Mémoires historiques et
physiques sur les tremblements de terre, La Haye, Gosse, 1757.
-MONTUELA: Histoire des Mathématiques, Paris, Jombert, 1758.
-DUHAMEL DU MONCEAU: La physique des arbres, Paris, Guérin,
1758.
-ANÓNIMO: L'art de cultiver les mûriers blancs, d'élever les
vers à soie et de tirer la soie des cocons, Paris, Lottin, 1758.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Moyens de conserver la santé aux
équipages des vaisseaux, Paris, Guérin, 1759.
-BEDOS DE CELLES, François: La gnomonique ou l'art de tracer
les cadrans solaires, Paris, Briasson, 1760.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Des semis et plantations des arbres,
Paris, Guérin, 1760.
-HENCKEL: Pyritologie, traduit de l'allemand, Paris,
Herissant, 1760.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Histoire d'un insecte qui dévore les
grains de l'Angoumois, Paris, Guérin, 1762.
-DUHAMEL DU
MONCEAU: Eléments d'Agriculture, Paris, Guérin, 1762.
-SCHLUTTER, C. A.: De la fonte des mines, des fonderies,
etc..., traduit de l'allemand par Hellot, Paris, Hérissant, 1764.
-DUHAMEL DU MONCEAU: De l'exploitation des bois, Paris,
Guérin, 1764.
-BAUME: Manuel de chimie, Paris, Didot. 1763.
-SMITH: Cours
complet d'optique, traduit de l'anglais, Paris, Jombert, 1767.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Du transport, de la conservation et de
la force des bois, Paris, Delatour, 1767.
-LIGER: La nouvelle maison rustique, Paris, Delalain, 1768.
-RIVARD: Traité de la sphère, Paris, Desaint, 1768.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Art de réduire le fer en fil connu sous
le nom d'archal, 1768.
-MORAND: L'art d'exploiter les mines de charbon de terre
(Mémoires de l'Académie des Sciences), 1768.
-MUSSCHENBROEK, Pierre Van: Cours de physique expérimentale
et mathématique, traduit par Sigaud de Lafond, Paris, Bailly, 1769.
-RICHARD:
Histoire naturelle de l'Air et des Météores, Paris, Saillant, 1770.
-NOLLET,
L'art des expériences ou avis aux amateurs de physique, Paris, Durand, 1770.
-GENSANE: Traité de la fonte des mines, Paris,
Vallat-la-Chapelle, 1770.
-SCHABOL, Roger: La pratique du jardinage, Paris, De Buro,
1770.
-NOLLET:
Lettres sur l'électricité, Paris, Rurand, 1770.
-BARREME:
L'arithmétique, Paris, Durand, 1770.
-PERRET,
Jean-Jacques: Art du coutelier, 1771.
-GUYOT:
Nouvelles récréations physiques et mathématiques, Paris, Gueffier, 1772.
-PARA DU
PHANJAS, M. L'Abbé: Théorie des êtres sensibles ou cours complet de physique,
Paris, Jombert, 1772.
-ANÓNIMO:
Histoire générale du règne végétal, Paris, Costard, 1772.
-ANÓNIMO: Préceptes de santé, Paris, Vincent, 1772.
-MONNET, traducteur de l'allemand: Traité de l'exploitation
des mines, Paris, Didos, 1773.
-LALANDE: Abrégé d'Astronomie, Paris, Desaint, 1774.
-VALMONT DE BOMARE: Minéralogie, Paris, Vincent, 1774.
-BEZOUT: Cours de mathématiques à l'usage des gardes du
Pavillon et de la Marine, Paris, Musier, 1775.
-BOSSUT:
Traité élémentaire de Mécanique, Paris, Jombert, 1775.
-AGNESI: Traités élémentaires de calcul différentiel et de
calcul intégral, Paris, Jombert, 1775.
-DELIUS, Christophe-François: Traité sur la science de
l'exploitation des mines, traduit par M. Schreiber, Paris, Pierres, 1778.
-TISSOT: Avis au peuple sur sa santé, Lyon, Duplain, 1778.
-LUCHET: Essais sur la minéralogie et la métallurgie,
Maestricht, Dufour, 1779.
-MONNET:
Nouveau système de minéralogie, Paris, Jombert, 1779.
-LALANDE:
Astronomie, Paris, Desaint, 1781.
-BUFFON:
Histoire naturelle des oiseaux, Paris, Imp. Royale, 1781.
-ROZIER,
Abbé: Cours complet d'Agriculture, Paris, Serpente, 1781.
-CEPEDE, Comte de la: Physique générale et particulière,
Paris, Monsieur, 1782.
-BUFFON:
Histoire naturelle des minéraux, Paris, Imp. Royale, 1783.
-CULLEN: Eléments de médecine pratique, traduit de l'anglais
par Bosquillon, Paris, Barrois, 1785.
-KIRWAN: Eléments de minéralogie, traduits de l'anglais par
Gibelin, Paris, Cuchet, 1785.
-BOSSUT:
Cours de Mathématiques à l'usage des élèves du Corps royal du Génie, Paris,
Jombert, 1786.
-PEIROUX: Traité sur les mines de fer et les forges du Comté
de Foix, Toulouse, Desclassan, 1786.
-ANÓNIMO: Histoire de Académie Royale des Sciences avec les
Mémoires de Mathématiques et de Physique, Année 1786, Paris, Imp. Royale, 1788.
-ANÓNIMO: Histoire de l'Académie Royale des Sciences avec les
Mémoires de Mathématiques et de Physique, Année 1785, Paris, Imp. Royale, 1788.
-GRANGE, M. de la: Mécanique analytique, Paris, De saint,
1788.
-BERGMAN:
Traité des affinités chimiques, traduit du latin, Paris, Buisson, 1788.
-LAVOISIER: Traité élémentaire de Chimie, Paris, Cuchet,
1789.
-JOURDAN LE COINTE: La cuisine de santé, Paris, Briand, 1789.
-FOURCROY:
Philosophie chimique, Paris, Du Pont, 1795.
-ANÓNIMO: Manuel du jardinier ou la culture des jardins
potagers, Paris, Dufart, 1795.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Traité des arbres que l'on cultive en
France en pleine terre, sin fecha.
Libros franceses de ciencias traducidos al castellano
-DUHAMEL DU MONCEAU: Física de los árboles, trad. por
Casimiro Gómez de Ortega, Madrid, Ibarra, 1772.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Tratado del cuidado y aprovechamiento de
los montes y bosques, corte, poda, beneficio y uso de sus maderas y leñas,
trad. por Casimiro Gómez de Ortega, Madrid, Ibarra, 1773.
-DUHAMEL DU MONCEAU: Tratado de las siembras y plantíos de
árboles, trad. por Casimiro Gómez de Ortega, Madrid, Ibarra, 1773.
-ANÓNIMO: Arte de cultivar las Moredas, trad. por Miguel
Jerónimo Suárez, Madrid, Marín, 1776.
-TOALDO, Joseph: La Meteorología aplicada a la Agricultura,
Memoria premiada por la Sociedad Real de las Ciencias de Montpellier, trad. por
Vicente Alcalá-Galiano, Segovia, Espinosa, 1786.
-MORVEAU, MARET, DURAND: Elementos de Química teórica y práctica,
trad. por Melchor de Guardia Ardevol, Madrid, Cano, 1788.
-KIRWAN: Elementos de mineralogía, traducidos del inglés al
francés por Gibelin y al castellano por Francisco Campuzano, Madrid, Barco,
1789.
-CHABANEAU: Elementos de Ciencias naturales, Madrid, Ibarra,
1790.
-FOURCROY: Elementos de Historia natural y de química, trad.
por D. T. L. Y. A., Madrid, Espinosa, 1795.
-BERTHOLET: Elementos del arte de teñir, trad. por Domingo
García Fernández, Madrid, Real, 1795.
-SAMPIL, José Antonio: El jardinero ilustrado, extracto de
las mejores observaciones sobre la agricultura hechas por MM. Duhamel, Bonet,
el Conde de Buffon, La Ville-Hervé, Rozier, Olivier de Schrres, La
Quintinie.... Madrid, Cano, 1798.
Libros franceses de geografía
-ANSON, Lord: Voyage autour du monde fait dans les années
1750-1754, traduit de l'anglais, Amsterdam, 1751.
-ANÓNIMO: Méthode abrégée pour apprendre la géographie,
Paris, Libraires associés, 1770.
-ANÓNIMO: Curiosités de Versailles, Paris, Libraires
associés, 1771.
-COOK, Jacques:
Voyage dans l'hémisphère austral et autour du monde, traduit de l'anglais,
Paris, Thou, 1778.
-BENEDOT DE SAUSSURE, Horace: Voyages dans les Alpes précédés
d'un essai sur l'histoire naturelle des environs de Genève, Neuchâtel, Fauché,
1780.
-MENTELLE, Edme:
Cosmographie élémentaire, Paris, Barrois, 1799.
Libros franceses de geografía traducidos al castellano
-CROIX, Nicolle de la: Geografía moderna, escrita en francés
y traducida por José Jordán Frago, Madrid, Ibarra, 1789.
Diccionarios franceses
-JOUBERT, Joseph, S. J.: Dictionnaire français-latin tiré des
meilleurs auteurs, Lyon, Declaustre, 1751.
-ANÓNIMO: Nouveau dictionnaire français-suédois et
suédois-français, Stockolm, Riefewetter, 1775.
-SEJOURNAUT:
Nouveau dictionnaire français-espagnol, Paris, 1759.
-RICHELET,
Pierre: Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne, Lyon, Duplain,
1759.
-BERTRAND,
E.: Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles accidentels, La
Haye, Gosse, 1761.
-ANÓNIMO: Dictionnaire de Chimie, Paris. Lacombe.
1766.
-ANÓNIMO.
Dictionnaire portatif des Conciles, Paris, 1768.
-VALMONT DE
BOMARE: Dictionnaire raisonné universal d'Histoire Naturelle, Paris, Lacombe,
1768.
-JAUBERT:
Dictionnaire raisonné universel des Arts et Métiers, Paris, Didot, 1773.
-NONOTTE:
Dictionnaire philosophique de la religion, Besançon, Chermet, 1774.
-MACQUER:
Dictonnaire de Chimie, Suisse, Libraires associés, 1779.
-ACADEMIE
FRANÇAISE: Nouveau dictionnaire français, Lyon, Delamollière, 1793.
-VILLENEUVE,
Abuti de: Nouveau dictionnaire français-italien, Marseille, Mossy, 1796.
Diccionarios franceses traducidos al castellano
-MORERI: El gran diccionario histórico, trad. por José de
Miravel Casadevanto, León, Detournes, 1753.
-BRISSON: Diccionario universal de física, trad. por los
Doctores D.C.C. y D.F.X.C., Madrid, Cano, 1796.
Libros franceses varios
-GOTTTSCHED: Le maître allemand ou nouvelle gramaire
allemande méthodique et raisonnée, Strasbourg, König, 1753.
-GIRARD, Abbé: Synonymes français, Paris, Le Breton, 1759.
-JUNKER: Nouveaux principes de la langue allemande pour
l'usage de l'École Royale Militaire, Paris, Musier, 1762.
-D'ALEMBERT: Eléments de musique, Lyon, Bruyset, 1766.
-LAUNAY, De: Nouvelle méthode pour apprendre la langue
latine, Paris, Samson, 1768.
-JUNKER: Introduction à la lecture des auteurs allemands,
Paris, Musier, 1773.
-RESTAUT:
Principes généraux et raisonnés de la grammaire française, Paris, Lottin, 1774.
-ANÓNIMO: La cuisine bourgeoise suivie de l'office,
Bruxelles, Foppers, 1777.
Libros franceses varios traducidos al castellano
-TAESCH: Instrucción militar del Rey de Prusia, escrito en
alemán y traducido del francés al castellano por Benito Bails, Madrid, Ibarra,
1762.
Libros españoles de religión
-ANÓNIMO: Muerte prevenida o cristiana preparación para una
buena muerte, Madrid, López, 1785.
-RIGUAL, José: Epístolas católicas de Santiago y San Pedro,
Madrid, Marín, 1787.
-PERARNAU, Miguel: Meditaciones sobre la excelencia y virtudes
de San Pablo, Madrid, Real, 1790.
-Río, Pedro del: Compendio metódico y claro del cómputo
eclesiástico, Madrid, Real, 1790.
-ZORITA, Agustín: Catecismo del Santo Concilio de Trento para
los párrocos, ordenado por disposición de SS. Pío V, Madrid, Ruiz, 1791.
-ANÓNIMO: El Evangelio en Triunfo, Valencia, Orga, 1798.
Libros españoles de literatura
-MONTIANO: Discurso sobre las tragedias españolas, Madrid,
Orga, 1753.
-ANÓNIMO: Colección de varios tratados que publica el Real
Seminario de Nobles de Madrid, Madrid, Rico, 1757.
-LOBO, Eugenio Gerardo: Poesías, Madrid, Ibarra, 1758.
-DÍAZ RENGIFO: Arte poética española, Barcelona, Martí, 1759.
-CERVANTES, Miguel de: Vida y hechos de D. Quijote, Madrid,
Martín, 1765.
-ARTIGA, Francisco José: Epítome de la elocuencia española,
Barcelona, Martí, 1770.
-LÓPEZ DE SEDANO, Juan José: Colección de poesías escogidas
por..., Madrid, Sancha, 1774.
-ANÓNIMO: Apéndice a la educación popular, Madrid, Sancha,
1775.
-ERCILLA: La Araucana, Madrid, Sancha, 1776.
-IRIARTE, Tomás de: Arte poético de Horacio, Madrid, Gaceta,
1777.
-JESÚS, Santa Teresa de: Obras, Madrid, Doblado, 1778.
-IRIARTE, Tomás de: Donde las dan las toman, Madrid, Gaceta, 1778.
-IRIARTE, Tomás de: La Música, Madrid, Gaceta, 1779.
-ARRIQUIBAR, Nicolás de: Recreación política, Vitoria,
Robles, 1779.
-NIPHO: Estafeta de Londres y extracto del Correo General de
Europa, Madrid, Escribano, 1779.
-NIPHO: Varios discursos elocuentes y políticos sobre las
acciones más ilustres de diferentes personajes antiguos para enseñanza de los
héroes modernos, Madrid, Escribano, 1781.
-SAMANIEGO, Félix María: Fábulas en verso castellano,
Valencia, Monfort, 1781.
-SILVA, Francisco María de: Década epistolar sobre el estado
de las Letras en Francia, Madrid, Sancha, 1781.
-IRIARTE, Tomás de: Fábulas literarias, Madrid, Real, 1782.
-ANÓNIMO: Obras de elocuencia y poesía premiadas por la Real
Academia Española desde 1777 a 1782, Madrid, Ibarra, 1782.
-SEMPERE GUARINOS, Juan: Ensayo de una biblioteca española de
los mejores escritores del reinado de Carlos III, Madrid, Real, 1785.
-LUZÁN, Ignacio de: La Poética, Madrid, Sancha, 1789.
-ANDRÉS, Juan: Origen, progresos y estado de toda la
literatura, Madrid, Sancha, 1789.
-GARCÉS: Fundamento del vigor y elegancia de la lengua
castellana, Madrid, Ibarra, 1791.
-PALOS NAVARRO, Enrique: Disertación sobre el teatro y circo
de Sagunto, Valencia, Faulí, 1793.
-ANDRÉS, Juan: Cartas familiares a su hermano Carlos Andrés,
dándole noticia del viaje a varias ciudades de Italia en 1791, Madrid, Sancha,
1793.
-HERVÁS PANDURO: Viaje estático al mundo planetario, Madrid,
Aznar, 1794.
-ANDRÉS, Juan: Carta a su hermano Carlos Andrés, 1794.
-MADRAMANY, Mariano: Tratado de la elocuencia, Valencia,
Orga, 1795.
-ESCOIQUIZ: México conquistado, poema heroico, Madrid, Real,
1798.
-ANÓNIMO: Poemas cristianos en que se exponen con sencillez
las verdades más importantes de la religión, Madrid, Doblado, 1799.
-CAMPOMANES: República literaria de D. Diego Saavedra
Fajardo, sin fecha.
Libros españoles de historia
-SOLÍS: Historia de la conquista de México, Madrid, Lanza,
1752.
-BACALLAR, Vicente: Monarquía hebrea, Madrid, Ramírez, 1761.
-ÁLVAREZ, Francisco: Noticia del establecimiento y población
de las colonias inglesas, Madrid, Fernández, 1770.
-MARIANA, P.: Historia general de España, Valencia, Monfort,
1783.
-MALO DE LUQUE: Historia política de los establecimientos
ultramarinos de las Naciones europeas, Madrid, Sancha, 1784.
-RUIZ BAMBA: Historia de Polibio, Madrid, Real, 1788.
-PALAFOX Y MENDOZA: Socorro de Fuenterrabía, Madrid, Ortega,
1793.
-GONZÁLEZ DE POSADA: Memorias históricas del Principado de
Asturias y Obispado de Oviedo, Tarragona, Canals, 1794.
-SOLÍS: Historia de la conquista de México, Madrid, Cano,
1798.
Libros de ciencias españoles
-ANÓNIMO: Las seis primeros libros y 11.º y 12.º de los
Elementos de Euclides, Madrid, Ibarra, 1774.
-BOWLES, Guillermo: Introducción a la Historia natural y a la
Geografía física de España, Madrid, De Mena, 1775.
-LE MAUR, Carlos: Elementos de Matemática pura, Madrid,
Ibarra, 1777.
-CABASES, Vidal: Conversaciones instructivas en que se trata
de fomentar la Agricultura por medio del riego de las tierras, Madrid, Sancha,
1778.
-BAILS, Benito: Elementos de Matemáticas, Madrid, Ibarra,
1780.
-BAILS, Benito: Elementos de Matemáticas, Madrid, Ibarra,
1783.
-GRULLA: Arte de gobernar los relojes por la ecuación del
tiempo, Madrid, Ruiz, 1792.
-GÓMEZ DE ORTEGA, Casimiro: Curso elemental de Botánica,
Madrid, Marín, 1795.
-VALCÁRCEL, José Antonio: Agricultura general y gobierno de
la casa de campo, Valencia, Esteban, 1795.
-ANÓNIMO: Anales de Historia natural, Madrid, Marín, 1799.
-Ruiz, Hipólito: Disertación sobre la raíz de la ratanhia,
Madrid, Marín, 1799.
Libros españoles de geografía
-ANÓNIMO: Noticia geográfica del reino y caminos de Portugal,
Madrid, Ibarra, 1762.
-PUENTE, Antonio de la: Viaje de España, Madrid, Ibarra,
1772.
-PONZ, Antonio: Viaje fuera de España, Madrid, Ibarra, 1785.
Diccionarios españoles
-REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua castellana,
Madrid, Ibarra, 1770.
-LASARTE, Vicente: Diccionario sagrado, Madrid, Cano, 1786.
-VALBUENA, Manuel: Diccionario universal latino-español,
Madrid, Cano, 1793.
-D.P.M.O.: Diccionario de diversión e instrucción, Madrid,
Marín, 1797.
Libros españoles varios
-SARRIÁ, Marqués de: Instrucción del Excmo. Sr..., Coronel y
Director del Regimiento de Reales Guardias Españolas de Infantería, Madrid,
Marín, 1763.
-ANÓNIMO: Comentarios a las ordenanzas de Minas, Madrid,
Ibarra, 1761.
-ANÓNIMO: Historia del Colegio Viejo de San Bartolomé de
Salamanca, Madrid, Ortega, 1768.
-REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Gramática de la lengua española,
Madrid, Ibarra, 1771.
-BAILS, Benito: Lecciones de clave y principios de armonía,
Madrid, Ibarra, 1775.
-MADARIAGA: Arte de escribir ortografía, Madrid, Sancha,
1777.
-WARD, Bernardo: Proyecto económico, Madrid, Ibarra, 1779.
-VIZCAÍNO PÉREZ: Tratado de la jurisdicción ordinaria para
dirección y guión de los alcaldes de los pueblos de España, Madrid, Ibarra,
1781.
Libros clásicos de literatura
-M. TULLIUS CICERO: Tullii Ciceronis orationes, Parisiis,
Barbon, 1768.
Traducciones de obras clásicas en castellano
-HOMERO: La Odisea, trad. por Gonzalo Pérez, Madrid, García,
1767.
-FLAVIO, Josefo: Historia de las guerras de los Judíos y de
la destrucción del Templo y Ciudad de Jerusalem, trad. por Juan Martín Cordero,
Madrid, Cano, 1791.
-VIRGILIO: Eneida, trad. por Gregorio Hernández, Valencia,
Monfort, 1793.
-LUCIANO: Diálogos morales, trad. por Maldonado Herrera,
Madrid, Álvarez, 1796.
Libros
científicos en inglés
-CRONSTED:
Essay towards a system of Mineralogy, translated from the original swedish by
Gustav von Engestrom, London, Dilly, 1788.
Libros en sueco
-BOCKER TRENNE: Laram ora Klotet och spheriska
trigonometrien, Upsala, Streinnt, 1759.
Diccionario inglés
-BARETTI: A
dictionnary spanish-english and english-spanish, London, Nourse, 1778.
Libros
alemanes
-ANÓNIMO:
Unterricht von der Mineralogie oder Biffen schast, Dreiden, Johann Nicolaus,
1759.
-GOTTLOB
LEHMAN, Johann: Cadmiologia oder Geschichte des Farben, Konigsberg, Kobolds,
1761.
-GILBERG:
Historisk, OEconomisk och Geographisk Beskrifning ofer Christianstads, Berling,
Fryckt, 1767.
-BERGWET: Beschreibung
der vorzuglichsten, Franfurt, 1767.
-ANÓNIMO:
Mineralogische Belustigungen, Leipzig, Beinect 1768.
-ANÓNIMO:
Bericht von Berghauf, Leipzig, 1772.
-DELIUS:
Unleitung zuder Berghaufuntz, 1773.
-CHARPENTIER,
Johann Freidrich: Mineralogische Geographie der Chursachsischen Landen,
Leipzig, Siegfried, 1778.
-ANÓNIMO: Briese hydrographischen, Bien, 1781.
-ANÓNIMO: Die leiden des jungen Berthers, Leipzig, 1787.
Libros científicos en latín
-CARTHEVSER: Elementa chymiae, Francofurti, Kleyb, 1753.
-CARTHEVSER: Rudimenta orycyographiae, Francofurti, Meyb,
1755.
-SCOPOLI: Introductio ad Historiara Naturalem, Pragae, Gerle,
1777.
-SCOPOLI: Fundamenta chymiae, Pragae, Walfgang, 1777.
-WALLERIUS:
Systema mineralogicum, Vindobonae, Krauz, 1778.
-WALLERIUS:
Brevis introductio in historiara litterariam mineralogicam, Upsaliae, Swederi,
1779.
-PINUS: De venarum metallicarum excoctione, Vindobonae,
Kraus, 1780.
-ANÓNIMO: Nova Acta Regiae Societatis Scientarum Upsaliensis,
Upsaliae, Edman, 1773.
-ANÓNIMO: Nova Acta Regiae Societatis Scientarum Upsaliensis,
Upsaliae, Edman, 1775.
-ANÓNIMO: Nova Acta Regiae Societatis Scientarum Upsaliensis,
Upsaliae, Edman, 1780.
-ENGESTROM,
Gustaf von: Laboratorium chimicum, 1781.
Traducciones en castellano de obras científicas de idiomas
varios
-GYLLEMBORG, Conde Gustavo Adolfo: Elementos naturales y
químicos de Agricultura, traducido del inglés por Casimiro Gómez Ortega,
Madrid, Escribano, 1775.
-MARÍA, Pedro Pablo de: El gran tesoro escondido en las
viñas, escrito en italiano y traducido por José Antonio Lafarga, Madrid, Marín,
1777.
Traducciones en castellano de obras italianas
-MURATORI: Reflexiones sobre el buen gusto, trad. por Juan
Sempere y Guarinos, Madrid, Sancha, 1782.
-ANÓNIMO: Discursos en alabanzas de María Santísima,
traducidos del italiano por Tomás Pérez, Madrid, Ibarra, 1798.
-MARTINI: Duda de D. Antonio Eximeno sobre el ensayo
fundamental práctico de contrapunto, traducido del italiano por Francisco
Antonio Gutiérrez, Madrid, Real, 1797.
Bibliografía
Bibliografía sobre la época histórica y generalidades sobre
las sociedades económicas
-ANES ÁLVAREZ, Gonzalo: Coyuntura económica e Ilustración:
las Sociedades de los Amigos del País, publicado en «El P. Feijoo y su siglo»,
Oviedo, 1966, pp. 115-133.
-ANES ÁLVAREZ, Gonzalo: Economía e «ilustración» en la España
del siglo XVIII, Barcelona, Ariel, 1969.
-BITAR LETAYF, Marcelo: Economistas españoles del siglo
XVIII, Madrid, Ediciones Cultura hispánica, 1968.
-CARANDE, Ramón: El despotismo ilustrado y los Amigos del
País, Barcelona, Ariel, 1969.
-CASSIRER, Ernest: Filosofía de la Ilustración, México, Fondo
de la cultura económica, 1943.
-CROUXET, Maurice: Historia General de las civilizaciones: el
siglo XVIII, Revolución intelectual, técnica y política (1715-1815), Madrid,
Destino, 1967.
-DEFOURNEAUX, Marcellin: Inquisición y censura de libros en
la España del siglo XVIII, traducción de Ignacio Tellechea Idígoras, Madrid,
Taurus, 1973.
-DEMERSON, Paula de: Las Sociedades Económicas de Amigos del
País en el siglo XVIII, San Sebastián, 1974.
-DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio: La sociedad española en el siglo
XVIII, Madrid, C.S.I.C., 1955.
-ELORZA, Antonio: La ideología liberal en la Ilustración
española, Madrid, Tennos, 1970.
-FFRRER DEL RÍO, Antonio: Historia del reinado de Carlos III
en España, Madrid, 1856.
-HAZARD, Paul: La crisis de la conciencia europea
(1680-1715), traducción de Julián Marías, Madrid, Ediciones Pegaso.
-HAZARD, Paul: El pensamiento europeo en el siglo XVIII,
Madrid, 1946.
-HERR, Richard: España y la Revolución del siglo XVIII,
Madrid, Aguilar, 1971.
-LABRA, Rafael de: Las Sociedades Económicas de Amigos del
País, Madrid, Alonso, 1906.
-LLORENTE, Juan Antonio: Historia crítica de la Inquisición
de España, Barcelona, Imprenta de Oliva, 1836.
-MARÍAS, Julián: La España posible en tiempo de Carlos III,
Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1963.
-NOVOA, E.: Las Sociedades Económicas de Amigos del País: su
influencia en la emancipación colonial americana, Madrid, Prensa española,
1955.
-ORTEGA GASSET: El siglo XVIII, educador: Obras completas,
Madrid, España Calpe, 1932, pp. 624-626.
-OTAOLA, Ana: Nobleza comerciante y Sociedades de Amigos del
País, B.R.S.V.A.P., 1965, pp. 131-150.
-PALACIO ATARD, Vicente: Los Españoles de la Ilustración,
Madrid, Guadarrama, 1964.
-Ruiz GONZÁLEZ, Ernesto: Las Sociedades Económicas de Amigos
del País y su influencia en el desarrollo de la economía española, Ponencia
presentada en el Patronato José María Cuadrado, del 9 al 11 de diciembre de
1971 en San Sebastián.
-SÁNCHEZ AGESTA, Luis: El pensamiento político del despotismo
ilustrado, Madrid, 1953.
-SARRAILH, Jean: La España ilustrada en la segunda mitad del
XVIII, México, Fondo de cultura económica, 1957.
-SHAFEK,
Robert Jones: The economic Societies in the spanish world (1763-1821),
Siracusa, 1958.
-SPELL,
Jefferson R.: Rousseau in the spanish world before 1833, Austin, 1938.
Bibliografía general sobre la época literaria (2.ª mitad
siglo XVIII)
-ALCALÁ GALIANO: Historia de la literatura española,
francesa, inglesa e italiana en el siglo XVIII, Madrid, Imprenta de la Sociedad
literaria y tipográfica, 1845.
-ALBORG, Juan Luis: Historia de la literatura española,
Madrid, Gredos, 1972.
-ANDIOC, René: Sur la querelle du théâtre au temps de Leandro
Fernández Moratín, Tarbes, Imprimerie Saint-Joseph, 1970.
-CAPMANY DE MONTPALAU, Antonio: Teatro crítico de la
elocuencia española, Madrid, Sancha, 1786.
-CASTRO, Américo: Algunos aspectos del siglo XVIII, Lengua,
enseñanza y literatura, Madrid, Biblioteca española de divulgación científica,
1924.
-CEJADOR FRAUCA, Julio: Historia de la lengua y literatura
castellanas, comprendidos los autores hispano-americanos, Madrid, Tipografía de
la Revista de Archivos y Museos, 1917.
-CIRCOURT: La
littérature française à Véiranger pendant le XVIIIé. siécle, Revue suisse et
étrangère, T. XI, 1861, pp. 561-592.
-COOK, John
A.: Neoclassic drama in Spain: theory and practise, Dallas, Southern Methodist
University Press, 1959.
-COTARELO MORI, Emilio: Iriarte y su época, Madrid, Sucesores
de Rivadeneyra, 1897.
-COTARELO MORI, Emilio: Estudios sobre el arte escénico en
España, Madrid, 1897.
-CUETO, Leopoldo Augusto, Marqués de Valorar: Historia
crítica de la poesía castellana en el siglo XVIII, Madrid, Rivadeneyra, 1893.
-CUETO, Leopoldo Augusto, Marqués de Valorar: Bosquejo
histórico-crítico de la poesía castellana en el siglo XVIII, B.A.E., T. LXI,
pp. V a CCXXXVII.
-DEMERSON, Georges: Juan Meléndez Valdés y su tiempo, Madrid,
Taurus, 1972.
-FEIJOO, Fray Benito Jerónimo: Obras, B.A.E. T. LVI.
-FORNER, Juan Pablo: Sátira contra los vicios introducidos en
la poesía castellana, Madrid, Ibarra 1782.
-FORNER, Juan Pablo: Oración apologética por la España y por
su mérito literario, Madrid, Imprenta Real, 1786.
-FORNER, Juan Pablo: Cotejo de las églogas que ha premiado la
Real Academia de la Lengua. Edición, prólogo y notas de Fernando Lázaro,
Salamanca, C.S.I.C., 1951.
-GERMAIN, Gabriel: La Fontaine et les fabulistes espagnols,
Paris, Revue de Littérature comparée, T. XII, 1932, pp. 213-329.
-JOVELLANOS, Gaspar Melchor de: Obras, B.A.E.T. XLVI y L.
-LÁZARO CARRETER, Fernando: Las ideas lingüísticas en España
durante el siglo XVIII, Madrid, C.S.I.C., 1949.
-LÁZARO CARRETER, Fernando: La poesía lírica en España
durante el siglo XVIII, en Historia General de la Literatura española, 1956, T.
IV, 1.ª parte, pp. 31-105.
-LUZÁN, Ignacio de: La Poética o reglas de la poesía en general
y de sus principales especies, Zaragoza, Francisco Revilla, 1737.
-MACCLELLAND,
I. L.: Spanish Drama of Pathos (1750 1808), Liverpool, University Press, 1970.
-MARAVALL, José Antonio: Mentalidad burguesa e idea de la
Historia, Revista de Occidente, núm. 107, febrero 1972, pp. 250-286.
-MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino: Historia de la poesía
hispano-americana, Madrid, C.S.I.C. 1948.
-MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino: Historia de los heterodoxos
españoles, Madrid, C.S.I.C., 1963.
-MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino: La Ciencia española, Madrid,
C.S.I.C., 1953.
-MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino: Estudios y discursos de crítica
histórica y literaria, Madrid, C.S.I.S., 1942.
-MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino: Historia de las ideas estéticas
en España, Madrid, Pérez Dubrull, 1866.
-MERIMEE, Paul: L'influence française en Espagne au XVIIIè.
siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1935.
-PALACIOS IGLESIAS, Gregorio: Nueva valoración de la
literatura española del siglo XVIII, Madrid, Leira, 1967.
-PELLISSIER,
Robert E.: The Neoclassic Movement in Spain during the XVIII century,
California, Stanford University, 1918.
-QUINTANA, Manuel José: Sobre la poesía castellana del siglo
XVIII, B.A.E., T. XIX, pp. 145-157.
-ROSSI, Giusseppe Carlo: Estudio sobre las letras en el siglo
XVIII, Madrid, Gredos, 1967.
-RUIZ RAMÓN, Francisco: Historia del teatro español, Madrid,
Alianza, 1967.
-SEBOLD, Russell: El rapto de la mente. Poética y poesía
dieciochesca, Madrid, Prensa española, 1970.
-SEMPERE GUARINOS, Juan: Ensayo de una biblioteca española de
los mejores escritores del reinado de Carlos III, Madrid, Imprenta Real, 1785.
-TICKNOR, George: Historia de la literatura española, Madrid,
Rivadeneyra, 1851-1856.
-URQUIJO IBARRA, Julio de: Del teatro litúrgico en el País
Vasco, R.I.E.V., t. XXII, pp. 150-210.
-VILLEMAIN: Examen de l'influence exercée par les écrivains
français du XVIIIè. siècle sur la littérature étrangère et l'esprit européen,
Paris, 1829.
-WELLEK, René: Historia de la crítica moderna (1750 1950),
Madrid, Gredos, 1959.
Bibliografía general
-BRUNOT, Ferdinand: Histoire de la langue française, Paris,
Colin, 1967.
-CHALANDE,
Jules: Histoire des rues de Toulouse, Monuments, Institutions, Habitants,
Toulouse, Fures Duladoure, 1919.
-DREVON, J.
M.: Histoire d'un collège municipal aux XVIè., XVIIè. et XVIIIè. siècles. Les
Echevins, le Clergé, les Ordres religieux et l'instruction secon daire à
Bayonne avant 1789, Agen, Leutheric, 1889.
-GUINARD, Paul-J.: Le livre dans la péninsule ibérique au
XVIIIè. siècle. Témoignage d'un libraire français, Bulletin
hispanique, t. LIX, N.º 2, avril-juin 1957, pp. 176-198.
-LABADIE,
Ernest: L'imprimerie bordelaise et les livres basques, Pau, Lescher-Montoué,
sans date.
-LASA, J. I.: Sobre la enseñanza primaria en el Pais Vasco,
San Sebastián, Auñamendi, 1968.
-MALAXECHEVARRÍA, José, S. J.: La Compañía de Jesús por la
Instrucción del Pueblo Vasco en los siglos XVII y XVIII, San Sebastián, San
Ignacio, 1926.
-MORNET,
Daniel: La pensée française au XVIIIè. siècle, Paris, Colin, 1969.
-SNYDERS, Georges: La pédagogie en France aux XVIIè. et
XVIIIè. siècles, Paris, Presses Universitaires de France, 1965.
-SUBIRÁ, José: Historia de la música teatral en España,
Barcelona, Labor, 1945.
-TUCOO-CHALA, Pierre: La vie au collège de Pau sous l'ancien
Régime. Revue régionale des Pyrénées, Janvier-Juin 1951.
-VINSON, Julien: Essai d'une bibliographie de la langue
basque, Paris, Maisonneuve, 1891.
-ANÓNIMO: Contribution à une Histoire de l'Imprimerie et de
la librairie à Bayonne. Extrait du Bulletin N.º 107 de la Société des Sciences,
Lettres et Arts de Bayonne, Août 1965, Bayonne, Darracq, 1965.
Bibliografía sobre la Real Sociedad de los Amigos del País
-ALMUNIA, Joaquín: Contribución de la Real Sociedad
Vascongada al progreso de la siderurgia española a fines del siglo XVIII (1771-1793),
Madrid, C.S.I.C. Patronato Juan de la Cierva, 1951.
-ÁLVAREZ PÉREZ DE LABEAGA, Jaime: El Real Seminario de
Vergara (Labor educadora de la R.S.V.A.P.) Tesis de Licenciatura en la Facultad
de Filosofía y Letras de Madrid, curso 1957-58, bajo la dirección de María
Ángeles Galino.
-AMES ÁLVAREZ, Gonzalo: La decadencia de las Sociedades
Económicas y la crisis de la Ilustración. El testimonio de la Sociedad
Vascongada de los Amigos del País, Boletín de la R.S.V.A.P. 1969, pp. 29-42.
-AREILZA, José María de: Pasado y futuro de la Real Sociedad
Vascongada, Conferencia, San Sebastián, 1944.
-ARETA ARMENTIA, Luis María: El mundo del libro francés en
los Extractos de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, Boletín
Sancho el Sabio, 1974, ,pp. 379-410.
-ARETA ARMENTIA, Luis María: El teatro «francés» en los
albores de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, Boletín de la
R.S.V.A.P. 1974, pp. 223-240.
-BARRIOLA, Ignacio María: Los Amigos del País y la Medicina,
San Sebastián, Monografías vascas, 1963.
-ECHEGARAY, Fernando de: Los Vizcaínos de antaño en la Real
Sociedad Vascongada de los Amigos del País, Bilbao, Banco de Bilbao, 1965.
-ELORZA, Antonio: Juan Sempere y Guarinos y la Sociedad
Vascongada de los Amigos del País, Boletín de la R.S.V.A.P. 1967, pp. 131-140.
-ELORZA, Antonio: La Sociedad Vascongada de los Amigos del
País: educación y política, Ponencia presentada en el Patronato José M.ª
Cuadrado del 9 al 11 de diciembre de 1971, en San Sebastián.
-ELORZA, Antonio: Un proyecto editorial del Marqués de Narros
en los años finales de la Sociedad Vascongada, Boletín R.S.V.A.P., 1968 pp.
155-159.
-ELORZA, Antonio: La Sociedad Vascongada de los Amigos del
País en la Ilustración española, Cuadernos hispano-americanos, 1965, mayo N.º
185.
-DEMERSON, Jorge: Los extranjeros en la Real Sociedad
Económica de Amigos del País, Ponencia presentada en el Patronato José M.ª
Cuadrado, del 9 al 11 de diciembre de 1971, en San Sebastián.
-GALES VIRGILI, Juan: Los químicos de Vergara y sus obras,
Madrid, 1909.
-GARRIGA: La Sociedad Bascongada (sis) de los Amigos del
País, después de 1793, Bayona, Eusko Jakintza, 1949.
-IBARZÁBAL LÓPEZ DE ABECHUCO, M.ª Elena: Los estudios
científicos en Vergara a fines del XVIII. Tesis de licenciatura presentada en
la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid, curso 1958-59, bajo la dirección
de M.ª Ángeles Galino.
-IZAGUIRRE, Ricardo de: El rol de Amigos de la Bascongada. El
embrollo «Ruel», Boletín de la R.S.V.A.P. 1969, pp. 79-88.
-LABORDE, Manuel: El Real Seminario de Vergara en la historia
de las Escuelas de Ingenieros Industriales de España, San Sebastián, 1966.
-LABORDE, Manuel: La Real Sociedad Vascongada de los Amigos
del País en sus relaciones con Suecia, Boletín de la R.S.V.A.P. 1953, pp.
335-351.
-LARRAÑAGA, L. F.: Actitud del clero vasco frente a los
empeños renovadores de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País,
Boletín de la R.S.V.A.P. 1969, pp. 89-117.
-LETAMENDIA, María Rosa: Actividades docentes de la Real
Sociedad Vascongada de los Amigos del País en Vitoria en el siglo XVIII, Tesis
de licenciatura.
-MAÑE FLAQUER, Juan: La Sociedad Vascongada de Amigos del
País, El Oasis, Viaje al País de los Fueros, Barcelona, t. II, 1879, pp.
555-557.
-MARTIN, Annick: Les correspondants français de la Royale
Société Basque des Amis du Pays, Paris, Faculté de Lettres, 1967. Memoria
presentada bajo la dirección de M. Robert Ricart para el Diploma de Estudios
Superiores.
-MARTÍNEZ RUIZ, J.: Las Ciencias naturales y la Real Sociedad
Vascongada de los Amigos del País en el siglo XVIII, Ponencia presentada en el
Patronato José María Cuadrado del 9 al 11 de diciembre de 1971, en San
Sebastián.
-MENDIOLA QUEREJETA, Rufino: Los Estudios en el Real
Seminario de Vergara (Antecedentes históricos y estado actual de los mismos),
Vergara, Instituto Laboral PP. Dominicos, 1961.
-MENDIOLA QUEREJETA, Rufino: Los Estudios en el Real
Seminario de Vergara, Bilbao, Edición Vizcaína, 1961.
-MERINO URRUTIA, José J. Bautista: La Real Sociedad de los
Amigos del País, Boletín de la R.S.V.A.P., 1946, pp. 76-84.
-MICHELENA, Luis: El diccionario vasco proyectado por la Real
Sociedad Vascongada de los Amigos del País y la obra de José María Aizpitarte,
Colección de documentos inéditos para la Historia de Guipúzcoa, 1965, núm. 6,
pp. 96-126.
-NÚÑEZ DE ARENAS, Manuel: Un problema histórico: la
heterodoxia de los Caballeros vascos, Boletín de Menéndez Pelayo, Santander,
1926.
-OTAZU LLANA, Alfonso de: El igualitarismo vasco: Mito y
realidad, Bilbao, Txertoa, 1973.
-PASTOR RODRÍGUEZ, Julián de: Estudio histórico y juicio
crítico de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, Vitoria,
Imprenta Provincial de Álava, 1896.
-PINTA LLORENTE, Miguel de la: Los Caballeritos de Azcoitia,
un problema histórico, Madrid, Estudios Agustinianos, 1973.
-RYDEN, Stig: Un joven español en viaje de estudios a Suecia
(1770-1772), Boletín de la R.S.V.A.P., 1951, pp. 407-411.
-SILVAN, Leandro: Algunas características del Plan cultural
patrocinado por la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, Ponencia
presentada en el Patronato José María Cuadrado del 9 al 11 de diciembre de
1971, en San Sebastián.
-SILVAN, Leandro: Los estudios científicos en Vergara a fines
del siglo XVIII, Bilbao, Biblioteca Vascongada, 1953.
-SILVAN, Leandro: El laboratorium Chemicron de Vergara y la
Real Sociedad Vascongada en las investigaciones sobre purificación de la
platina, Boletín de la R.S.V.A.P., 1969, pp. 165-189.
-SORALUCE ZUBIZARRETA, Nicolás de: Real Sociedad Vascongada
de los Amigos del País, Diario de San Sebastián, núms. 616 y 617, mayo de 1880.
-SORALUCE ZUBIZARRETA, Nicolás de: Real Sociedad Vascongada
de los Amigos, del País. Sus antecedentes y otros sucesos con ella
relacionados. Historia compendiada, San Sebastián, 1880.
-TELLECHEA IDÁGORAS, Ignacio: Censuras y elogios de los
Amigos del País, Boletín de la R.S.V.A.P., 1969, pp. 221-241.
-URQUIJO IBARRA, Julio de: Los Amigos del País (según cartas
y otros documentos inéditos del XVIII), San Sebastián, imprenta de la
Diputación de Guipúzcoa, 1929.
-URQUIJO IBARRA, Julio de: Un juicio sujeto a revisión:
Menéndez Pelayo y los Caballeros de Azcoitia, San Sebastián, Martín y Mena,
1925.
-URQUIJO IBARRA, Julio de: Vergara en el último tercio del
siglo XVIII según un minerólogo sueco. El primer platino enviado a Suecia,
Boletín de la R.S.V.A.P., 1945, pp. 253-269.
-YRÍZAR, Joaquín de: Los Amigos del País y un enemigo
anónimo, R.I.E.V., t. XXIV, 1932, pp. 134-137.
-YRÍZAR, Joaquín de: El Real Seminario de Vergara, Boletín de
la R.S.V.A.P., 1945, pp. 302-311.
-VARIOS: Los Caballeros de Azcoitia «La Academia errante»,
San Sebastián, Añamendi, 1963. Contiene:
-ZUMALDE, Ignacio: El espíritu de los Caballeritos de
Azcoitia.
-BUSCA ISUSI, José María: Invocación de los reunidos a los
manes de los Caballeritos en una tarde de otoño.
-URIA, Trino de: Elogio de los Caballeritos.
-URIA, Juan Ignacio de: Peñaflorida y un canto a la Edad de
Oro.
Bibliografía sobre los miembros más influyentes de la Real
Sociedad Vascongada de los Amigos del País
-ALTUBE, Gregorio de: El Excmo. Sr. D. Xavier María de
Munibe, Conde de Peñaflorida, Monografía, San Sebastián, Nueva Editorial, S.A.
-ARALAR, José de: El Conde de Peñaflorida y los Caballeritos
de Azcoitia, Buenos Aires, Editorial Vasca Ekin, 1942.
-ARTECHE, José: El Conde de Peñaflorida y la Real Sociedad
Vascongada de los Amigos del País, Boletín de la R.S.V.A.P., 1958, pp. 472-473.
-BERRUEZO, José: ¿Cómo era Samaniego?, Boletín de la
R.S.V.A.P., 1945, pp. 383-387.
-GÁRATE, Justo: El Caballero Valentín de Foronda, Boletín de
la R.S.V.A.P., 1967.
-IRIARTE, Joaquín: Javier María de Munibe e Idiáquez, Conde
de Peñaflorida, Boletín de la R.S.V.A.P., 1966, pp. 191-214.
-LÓPEZ ALEN, F.: El Conde de Peñaflorida en Vergara,
Euskal-Erría, LIII, 1905, pp. 304-308.
-ONÍS, José de: Don Valentín de Foronda en los Estados
Unidos, Cuadernos Hispano-Americanos, marzo 1967.
-PALACIOS FERNÁNDEZ, Emilio: Vida y obra de Samaniego,
Vitoria, Biblioteca Alavesa Luis de Ajuria, núm. 13, 1975.
-PALACIOS FERNÁNDEZ, Emilio: Actividad literaria del Conde de
Peñaflorida, Boletín Sancho el Sabio, 1974, pp. 505-552.
-SANTOYO, Julio César: El Dr. Escoriaza en Inglaterra y otros
Ensayos británicos (John Gay: su influencia en las fábulas, de Samaniego),
Vitoria, Biblioteca Alavesa Luis de Ajuria, núm. 8, 1973.
-SILVAN, Leandro: Noticia biográfica de D. Joaquín de Eguía,
tercer Marqués de Narros, Secretario perpetuo de la Real Sociedad Vascongada,
Boletín de la R.S.V.A.P., 1967, pp. 369-404.
-SILVAN, Leandro: La vida y la obra del Conde de Peñaflorida,
San Sebastián, 1971.
-SMITH, Robert S.: Valentín de Foronda. Su carrera
diplomática en los Estados Unidos (1801-1809), Boletín de la R.S.V.A.P., 1969.
-SMITH, Robert S.: Valentín de Foronda, diplomático y
economista, traducción de Lozano Irusta, Revista de Economía Política, Vol. X,
núm. 2, mayo-agosto 1959.
-SORALUCE ZUBIZARRETA, Nicolás de: Biografía del Ilustre D.
Javier María de Munibe e Idiáquez, Conde de Peñaflorida, Irún, Huarte, 1886.
-SUPERABUNDA, Conde de: De la vida de Samaniego, Boletín de
la R.S.V.A.P., 1945, pp. 377-381.
Documentación impresa consultada, obra de los Amigos del País
-AGUIRRE, Manuel de: Indagación y reflexiones sobre la
Geografía con algunas noticias previas e indispensables por el Teniente Coronel
Don..., Sargento Mayor del Regimiento de Caballería de Borbón e Individuo B. L.
de la Real Sociedad Bascongada (sic) de los Amigos del País, Madrid, Joaquín de
Ibarra, MDCCLXXXIII.
-AGUIRRE, Manuel de: Cartas y Discursos del Militar Ingenuo
al Correo de los Ciegos de Madrid, Edición y estudio preliminar de A. Elorza,
San Sebastián, C.S.I.C., 1974.
-APRÁIZ, Julián: Obras críticas de Don Félix María de
Samaniego, precedidas de unos estudios preliminares, Bilbao, Imprenta de Andrés
P. Cardenal, 1898.
-ARRIQUÍBAR, Nicolás de: Recreación política. Reflexiones
sobre el Amigo de los Hombres en su tratado de población considerado con
respeto a nuestros intereses, Obra póstuma de Don ... natural del Comercio de
la Villa de Bilbao e individuo con los títulos de Mérito y Benemérito de la
Real Sociedad Bascongada (sic), presentada por su autor a la misma Sociedad en
las Juntas Generales que celebró en la Villa de Vergas por el mes de noviembre
de 1770. Publícase de orden de este Real Cuerpo, precedida de un tratado de
Arismética (sic) política traducido del inglés por sus cuartas Comisiones, para
uso de los Alumnos, con las licencias necesarias, en Vitoria, por Tomás de
Robles y Navarro, Impresor de la misma Real Sociedad, Año de 1779.
-ERRO, Martín de: Elogio histórico de Carlos III, Fundador y
Protector de la Real Sociedad Bascongada (sic), dispuesto por el Socio...,
Profesor de Humanidad en el Real Seminario de Vergara y leído en sus Juntas
Generales de Vitoria, año de 1789. Publícase de orden y a expensas de la misma
Sociedad. Vitoria, 1790, En casa de Baltasar de Manteli, su Impresor.
-FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Eustaquio: Obras inéditas o poco
conocidas de Félix de Samaniego, Vitoria, Imprenta de los Hijos de Manteli,
1866.
-FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Martín: Elogio a Peñaflorida,
Memorial literario, junio de 1786, t. VIII, p. 167.
-FER, Mr. de (seudónimo de FORONDA): Cartas escritas por...
al autor del Correo de Europa en el que da noticias de lo que ha observado en
España, impreso en Burdeos, en casa de Luis Boudrie.
-FORONDA, Valentín de: Instituciones políticas, obra en que
se trata de los reynos de Portugal y España, de su situación local, de sus
posesiones, de sus vecinos y límites, de su clima y producciones, de sus
manufascturas y fábricas, de su comercio, de los habitantes y de su número, de
la nobleza, de la forma de su gobierno, de sus Departamentos, del Soberano y de
sus Títulos y en qué se fundan, de la sucesión al trono, de sus Exércitos y
Marina, de sus Rentas, de la política general de cada Corte y de la política
particular para con otras Potencias. Escrita en idioma francés por el barón de
Bielfield y traducida al castellano aumentada de muchas notas por Don..., En
Burdeos, En casa de Francisco Mor, Año de 1781.
-FORONDA, Valentín de: Miscelánea o colección de varios
discursos por el Mestrante de Ronda Don... de la Academia de Ciencias de Burdeos
y de la Sociedad de Valladolid, Madrid, en la Imprenta de Benito Cano, Año de
1787.
-FORONDA, Valentín de: Miscelánea o colección de varios
discursos, Segunda edición, Madrid, en la Imprenta de Manuel González,
MDCCXCIII.
-FORONDA, Valentín de: Disertación sobre la libertad de
escribir, Espíritu de los mejores diarios, 4 de mayo de 1789, t. VI, p. 1.
-FORONDA, Valentín de: Lecciones ligeras de Chímica por
Don..., de la Real Academia de Ciencias y Bellas Artes de Burdeos, Madrid, en
la Imprenta de Manuel González, 1791.
-FORONDA, Valentín de: Lógica de Condillac, puesta en diálogo
por Don... y adicionada con un pequeño tratado sobre toda clase de argumentos y
sofismas y con varias reflexiones de la aritmética moral de Bufón, sobre medir
las cosas inciertas, sobre el modo de apreciar las relaciones de verosimilitud,
los grados de probabilidad, el valor de los testimonios, la influencia de las
casualidades, el inconveniente de los riesgos y sobre formar el juicio del
valor real de nuestros temores y esperanzas, Madrid, en la Imprenta de
González, 1794.
-FORONDA, Valentín de: Cartas sobre los asuntos más
exquisitos de la Economía Política y sobre las leyes criminales, Madrid, Manuel
González, 1794.
-FORONDA, Valentín de: Cartas sobre la Policía, segunda edición,
por Don.... Individuo de varias Sociedades literarias de dentro y fuera del
Reino, de la Orden de Carlos III y de la Maestranza de Ronda e Intendente
honorario del Ejército, Pamplona, Imprenta de Ramón Domingo, Año de 1820.
-IBÁÑEZ DE LA RENTERÍA, José Agustín: Discursos que Don...
presentó a la Real Sociedad Bascongada (sic) de los Amigos del País en sus
Juntas generales de los años 1780, 1781 y 1783, Madrid, Pantaleón Aznar, 1790.
-IBÁÑEZ DE LA RENTERÍA, José Agustín: Fábulas en verso
castellano, Madrid, Pantaleón Aznar, 1789.
-ORTIZ DE ZÁRATE AGUIRRE, Jerónimo: Oración fúnebre que en
las exequias celebradas por la Junta de Institución de la Real Sociedad
Bascongada (sic) en sufragio del alma del Rey Carlos III, su fundador y
protector, en la Villa de Vergara, en el mes de mayo de 1789, Dixo Don...,
Socio Benemérito y Canónigo Penitenciario de la Iglesia Colegial de la Ciudad
de Vitoria. Publicase de orden y a expensas de la misma Sociedad, Vitoria,
Baltasar Manteli, año 1790.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: El Mariscal en su fragua, ópera
cómica escrita en francés por Monsiur (sic) Quetant y puesta en música por
Phylidor, traducida al español por un cavallero (sic) Guipuzcoano.
-PEÑAFLORIDA, Conde: El Borracho burlado, ópera cómica en
castellano y bascuence, escrita y puesta en música por un cavallero (sic)
Guipuzcoano.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Los Aldeanos críticos o cartas
crítica sobre lo que se verá, dadas a luz por D. Roque Antonio de Cogollor,
quien las dedica al príncipe de los peripatéticos Don Aristóteles de Estagira,
Impreso en Evora, año de 1758, reproducido en B.A.E. t. XV, pp. 367-393.
-PEÑALOSA ZÚÑIGA, Clemente: Elogio del Excmo. Señor D.
Joachín Manrique de Zúñiga, Osorio, etc... Conde de Baños, etc... Grande de
primera clase... que presentó a la Sociedad Bascongada (sic) en su Junta
general del año 1784, celebrada en Bilbao D..., Canónigo de la Santa Iglesia de
Valencia, Socio del mismo Cuerpo, Madrid, Joachín Ibarra, MDCCLXXXIV.
-SAMANIEGO, Félix María de: Jardín de Venus, colección
absolutamente íntegra de los graciosísimos cuentos libertinos del famoso Don...:
transcripción, corrección y refundición de esta obra, es propiedad de D.
Joachín López Barbadillo, Madrid, 1921.
-SAMANIEGO, Félix María de: Fábulas en verso castellano para
el uso del Real Seminario Bascongado (sic), Valencia, Oficina de Benito Monfort,
1781.
-SAN MARTÍN BURGOA, Antonio de: El labrador vascongado o
Antiguo Agricultor español. Demostración de las mejoras de que es susceptible
la Agricultura en las Provincias Vascongadas y de las grandes ventajas que se
podrían lograr en todo el Reyno observando las reglas de la antigua labranza,
por Don... Presbítero beneficiado de la Villa de Ondárroa en el Señorío de
Vizcaya, Socio Benemérito y de Mérito de la Real Sociedad Vascongada, primer
Director principal que ha sido y uno de los fundadores del Real Seminario
Patriótico Vascongado. Con licencia, en Madrid, en la Imprenta de Don Benito
Cano, Año de 1791.
-SANTIBÁÑEZ, Vicente María de: Elogio de D. Ambrosio de
Meabe, Caballero del Orden de Santiago, de la Real Sociedad Bascongada (sic),
leído a la misma en sus Juntas Generales de Vergara de 1782, por el Socio
literato Don..., de la Real Academia de San Carlos de Valencia, de la de Buenas
Letras de Barcelona, Profesor de Humanidad en el Real Seminario Bascongado
(sic). Publicado de orden y a expensas de la misma Sociedad, En Vitoria, por
Gregorio Marcos de Robles y Revilla, Impresor de la misma Sociedad.
-SOPARDA, Fray Joaquín: Oración fúnebre que en las exequias
celebradas por la Junta de Institución de la Real Sociedad Bascongada (sic) en
sufragio del alma de Don Ambrosio de Meabe, Caballero del Orden de Santiago,
Socio Benemérito y de Mérito de la misma Sociedad en la Villa de Vergara el día
26 de Septiembre de 1782. Dijo el R.P..., Lector de Teología en el convento de
San Francisco de la Villa de Bilbao. Publícase de orden y a expensas de la
misma Sociedad. En Vitoria, por Gregorio Marcos de Robles y Revilla, impresor
de la misma Sociedad.
[...] nos de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País,
Año 1766, Dedicado al Rey Nuestro Señor, Con las licencias necesarias, En
Vitoria, por Thomas de Robles, Año 1768.
-ESTATUTOS de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País,
según el acuerdo de sus Juntas de Vitoria por Abril de 1765, Con las licencias
necesarias, en San Sebastián, en la oficina de Lorenzo Joseph de Riesgo,
Impresor de esta Sociedad.
-ESTATUTOS aprobados por S.M. para gobierno de la Real
Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Irurac-bat, con licencia, Vitoria,
por Tomás de Robles, impresor de la misma Sociedad.
-EXAMEN literario que han de tener los Caballeros alumnos de
la Sociedad Bascongada de los Amigos del País en las Juntas generales de ésta
en la Villa de Vergara sobre los diversos artículos que han prestado objeto a
su aplicación hasta este año de 1768, En San Sebastián, en la oficina de
Lorenzo Riesgo, 1768.
-EXAMEN literario que D. Fausto Antonio de Corral y Eguía,
Alumno de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País ha de tener en las
Juntas Generales de este Cuerpo por Octubre de 1770.
-EXAMEN literario que Don Miguel Lucas de Lili y Moyúa,
Cadete del Regimiento de Reales Guardias Españolas de Infantería y Alumno de la
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País ha de tener en las Juntas
Generales de este Cuerpo por el mes de Septiembre de 1771.
-EXPRESIONES de Gratitud del Real Seminario Bascongado a la
memoria del Socio Benemérito, de Mérito y Comisiones de la Nueva España, Don
Ambrosio de Meabe, Caballero del Orden de Santiago, natural de la Villa de
Durango en el M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya que murió en la ciudad de México
el primero de Octubre de 1781.
-EXTRACTOS de las Juntas Generales celebradas por la Real
Sociedad Bascongada:
-en la Ciudad de Vitoria por Septiembre de 1771.
-en la Villa de Bilbao por Septiembre de 1772.
-en la Villa de Vergara por Septiembre de 1773.
-en la Ciudad de Vitoria por Septiembre de 1774.
-en la Villa de Bilbao por Septiembre de 1775.
-en la Villa de Vergara por Septiembre de 1776.
-en la Ciudad de Vitoria por Septiembre de 1777.
-en la Villa de Bilbao por Septiembre de 1778.
-en la Villa de Vergara por Septiembre de 1779.
-en la Ciudad de Vitoria por Septiembre de 1780.
-en la Villa de Bilbao por Septiembre de 1781.
-en la Villa de Vergara por Septiembre de 1782.
-en la Ciudad de Vitoria por Septiembre de 1783.
-en la Villa de Bilbao por Septiembre de 1784.
-en la Villa de Vergara por Julio de 1785.
-en la Ciudad de Vitoria por Julio de 1786.
-en la Villa de Bilbao por Julio de 1787.
-en la Villa de Vergara por Julio de 1788.
-en la Ciudad de Vitoria por Agosto de 1789.
-en la Villa de Bilbao por Julio de 1790.
-en la Villa de Vergara por Julio de 1791.
-en la Ciudad de Vitoria por Julio de 1792.
-en la Villa de Bilbao por Julio de 1793.
-NOTICIA de la escuela provisional que la Real Sociedad
Bascongada ha determinado establecer por acuerdo de su Junta general del día 20
de Septiembre de 1776.
-PROYECTO de una Escuela Patriótica presentado a la Junta
general de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País por su Junta de
Institución a 17 de Septiembre de 1775, en Vitoria en la oficina de Tomás de
Robles y Navarro, Impresor de la misma Sociedad.
-REGLAMENTO para los Alumnos de la Sociedad Bascongada de los
Amigos del País, Con las licencias necesarias, en San Sebastián, en la oficina
de Lorenzo Joseph de Riesgo, Impresor de esta Sociedad.
-SUPLEMENTO a los Estatutos de la Sociedad Bascongada de los
Amigos del País.
-UJU-JUS, o alborozo de los Vascongados en honor de la Real
Vascongada de los Amigos del País, en Socio Philópolis, Año XI de la Era
Vascongada.
Documentación manuscrita consultada, obra de los Amigos del
País
-AGUIRRE, Manuel de: Discurso sobre la educación, presentado
a la Junta de 1777.
-AGUIRRE, Manuel de: Idea de un Príncipe justo o bien elogio
de Felipe V, Rey de España, Primero de la familia de Borbón.
-AGUIRRE, Manuel de: Respuesta de un viajante a un Amigo que
le pidió noticias del Seminario Patriótico y del País Bascongado.
-AGUIRRE, Manuel Ignacio de: Oración gratulatoria que D...
dijo en su incorporación a la Real Academia de Historia de Madrid en clase de
Académico honorario, el 24 de Abril de 1772.
-GARCÍA CABALLERO, Gabriel: Discurso sobre la elocuencia del
Tribunal.
-GOIRI, José Manuel de: Carta respuesta sobre algunas
equivocaciones del P. Flórez en la Disertación que escribió sobre la verdadera
situación de Cantabria por lo correspondiente a quál es el Monte que menciona
Plinio Lib. 34 con otras noticias.
-LILI MOYÚA, Miguel Lucas de: Breve discurso sobre las
Profesiones o Clases del Estado, remitido a la Real Sociedad Bascongada por
D..., Cadete de Granaderos de Reales Guardias de Infantería española, Socio
Benemérito de la misma Sociedad, Año de 1779.
-OLASO ZUMALAVE, Miguel José: Elogio a la memoria de D.
Nicolás de Altuna, leído el 11 de Febrero de 1765.
-OLASO ZUMALAVE, Miguel José: Instrucción para escribir la
Historia Nacional, Memoria presentada a la Asamblea el 18 de Abril de 1765.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Discurso de apertura para las Juntas
generales que ha de celebrar la Sociedad Bascongada en la Villa de Vergara
desde el día 27 de Julio de este año de 1765.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Discurso académico para la Asamblea
pública de los Amigos del País, en Vitoria el 20 de Enero, día del cumpleaños
de S.M. Católica (1766): Sobre el buen gusto en la literatura.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Introducción a las Juntas generales
de la Real Sociedad Bascongada en la Ciubra en Bilbao por Septiembre de 1775.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Avertura (sic) de las Juntas
generales que la Real Sociedad Bascongada celebra en Bilbao por Septiembre de
1775.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Avertura (sic) para las Juntas
generales del año 1776.
-PEÑAFLORIDA, Conde de: Introducción a la Asamblea general de
la Real Sociedad Bascongada en 1779.
-OZAETA, Hipólito de: Apuntaciones de D... y de Unzeta y Lili
sobre la obra del P. Flórez.
-CATÁLOGO general alfabético de los Individuos de la Real
Sociedad Bascongada de los Amigos del País con expresión de su antigüedad,
clases y principales ocupaciones, a fines de Diciembre del año de 1779.
-CANTABRIA: Los Subcesos (sic) de la guerra de Roma contra
Cantabria fueron en las tres Provincias Bascongadas.
-CANTABRIA: Respuesta a la disertación con que el Maestro Fr.
Enrique Flóórez quiere sacar de aquella famosa región las tres provincias
Bascongadas de Vizcaya, Guipuzcoa y Alava por un Amigo del País, valiéndose
solamente de los mismos autores de que se vale el Mtro. Flórez para establecer
su opinión contraria.
-CANTABRIA: Cartas cantábricas, o correspondencia de un
Soocio Bascongado con el Rmo. P.M.V.D.R.J. M.O.D.L.M.C. sobre la inclusión de
las Provincias Bascongadas en la antigua Cantabria.
-CANTABRIA: Reflexiones sobre la Cantabria, disertación del
Mtro. Flórez y señaladamente sobre el § 5, fol. 27 en que cita a Strabón.
-CANTABRIA: Enmiendas y adiciones al examen de la Cantabria,
Advertencia previa.
-CANTABRIA: Examen de la Cantabria del R.P. Mtro. Fray
Enrique Flórez en cuanto a la exclusión que este sabio da de esta famosa región
a los M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya y Provincias de Guipuzcoa y Alava.
Escribíale un Amigo del País y la publica la Sociedad Bascongada.
-DISCURSO sobre la educación de los niños y el conocer,
rectificar y aprovechar sus inclinaciones y talentos.
-EL REPUBLICANO: DISCURSO de Filosofía moral para la Asamblea
general de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Año de 1768,
Vergara.
-DISCURSO sobre la utilidad y el método de construir los
caminos públicos con el exemplo de las más cultibadas (sic) repúblicas del
Mundo dirigido a la Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 1766.
-DISCURSO sobre la Historia.
-DISCURSO académico que habla de la nutrición de las plantas.
-DISCURSO sobre la Amistad del País.
-DISCURSO sobre la Cronología.
-DISCURSO sobre la Geografía.
-DISERTACIÓN sobre las Ciencias en general y la obligación de
los Nobles a dedicarse a ellas en particular.
-DISERTACIÓN en favor de las Escuelas gratuitas de dibuxo y
de la de Vitoria en particular.
-DISERTACIÓN política sobre la educación e instrucción de los
Alumnos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País.
-ELOGIO a la memoria del Sr. D. Tiburcio de Aguirre,
Protector de la Real Sociedad Bascongada.
-ELOGIO póstumo del Excmo. Sr. Marqués González de Castejón.
-ELOGIO de Don Pedro Ramón de Unceta, 1772.
-ELOGIO de la Amistad.
-HISTORIA general del País Bascongado, comprehendido (sic) en
sus tres Provincias, el Señorío de Biscaia, Guipuzcoa y Alava, tomo 1.º.
Contiene lo más memorable perteneciente a la Nación Bascongada en ambas líneas
geográfica e histórica hasta el estable cimiento de las actuales Provincias.
Recopilado de Autores antiguos.
-IDEA general de la Nación Bascongada y señaladamente de la
Provincia de Guipuzcoa, para jóvenes.
-OBSERVACIONES sobre los diferentes ramos en que en tiende la
Sociedad Bascongada.
En los títulos se ha conservado la ortografía original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
revistaoiga@gmail.com